Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “仲”

仲良くしよう。なかよくしよう。

Entendons nous.

仲間を紹介するなかまをしょうかいする

Je vais te présenter mes potes!

仲のいいカップルでしたなかのいいカップルでした

Un couple charmant.

仲間に入りませんか。なかまにはいりませんか。

Rejoignez-nous, n'est-ce pas ?

仲良し民主主義のくそ！なかよしみんしゅしゅぎのくそ！

Fuck la démocratie !

仲の悪い人がいたとか？なかのわるいひとがいたとか？

Mauvaises relations ?

仲間と一緒に出て行けなかまといっしょにでていけ

Prenez vos camarades et vos ordinateurs et aller.

仲間がすべて寝ていた。なかまがすべてねていた。

Mes compagnons dormaient tous.

仲間の死体は俺達で燃やすなかまのしたいはおれたちでもやす

On va brûler les corps de vos morts.

狩仲間？かりなかま？

Copain de chasse ?

旅の仲間だろたびのなかまだろ

Un compagnon de route.

彼と仲直りしたい。かれとなかなおりしたい。

Je veux m'entendre avec lui.

私も仲間に入れて。わたしもなかまにいれて。

Compte sur moi.

彼と仲間になった。かれとなかまになった。

Je suis tombé en compagnie de lui.

他の仲間には言うなたのなかまにはいうな

Donc ça reste entre nous.

悪友仲間とつきあうな。あくゆうなかまとつきあうな。

Éloignez-vous de la mauvaise compagnie.

君も仲間に入りませんか。きみもなかまにはいりませんか。

Nous rejoindrez-vous ?

泥棒仲間にも仁義がある。どろぼうなかまにもじんぎがある。

Il y a de l'honneur parmi les voleurs.

彼は仲間に歩調に合わせた。かれはなかまにほちょうにあわせた。

Il a adapté sa démarche à celle de son compagnon.

ムショ仲間だろムショなかまだろ

Je ne manquerai la sortie de mon camarade de cellule pour rien au monde.

刑務所仲間？けいむしょなかま？

Des amis de prison ?

お前の仲間全員！おまえのなかまぜんいん！

Chacun d'entre vous!

彼女と仲がよい。かのじょとなかがよい。

Je suis amical avec elle.

彼女と仲直りした。かのじょとなかなおりした。

Je me suis réconcilié avec elle.

不幸は仲間を好む。ふこうはなかまをこのむ。

La misère aime la compagnie.

犯人の仲間かもなはんにんのなかまかもな

Il est peut-être complice des tueurs.

私達の仲も終わりね。わたしたちのなかもおわりね。

Nous aurons fini !

彼らは仲直りをした。かれらはなかなおりをした。

Ils ont arrangé une querelle.

彼とは仲のよい間柄だ。かれとはなかのよいあいだがらだ。

Je suis en bons termes avec lui.

双子は仲が良いのですふたごはなかがよいのです

C'est quoi ces conneries ? Les jumeaux font souvent des essais...

彼との仲をとりもとうか。かれとのなかをとりもとうか。

Voulez-vous que je vous arrange avec lui ?

僕と、仲良くしてくれませんか？ぼくと、なかよくしてくれませんか？

Serais-tu ami avec moi ?

彼らは恋仲ですかれらはこいなかです

Ils sont amants.

私と彼は仲がいい。わたしとかれはなかがいい。

Je suis en bons termes avec lui.

私は弟と仲がよい。わたしはおとうととなかがよい。

Je m'entends bien avec mon jeune frère.

私は弟と仲がいい。わたしはおとうととなかがいい。

Je m'entends bien avec mon jeune frère.

君と僕は仲よしだ。きみとぼくはなかよしだ。

Toi et moi sommes de bons amis.

商売敵は仲が悪い。しょうばいがたきはなかがわるい。

Deux d'un commerce sont rarement d'accord.

あなたの仲間の１人? あなたのなかまの１にん?

Est-il un de vos amis ?

あなたは仲間の兵士だあなたはなかまのへいしだ

Vous êtes un compagnon d'armes.

最後には仲直りできた？さいごにはなかなおりできた？

Avez-vous fait la paix à la fin ?

私は仕事仲間が大好きだ。わたしはしごとなかまがだいすきだ。

J'aime vraiment mes collègues.

忘れずに仲間に入れてくれ。わすれずになかまにいれてくれ。

N'oubliez pas de m'ajouter.

私たちの仲間に入りなさい。わたしたちのなかまにはいりなさい。

Pourquoi ne rejoindriez-vous pas notre fête ?

その金は仲間と山分けした。そのきんはなかまとやまわけした。

J'ai divisé par deux l'argent avec mon pote.

２人なら仲間、３人は人込み。２にんならなかま、３にんはひとごみ。

Compagnie de deux, foule de trois.

彼は悪い仲間につかまった。かれはわるいなかまにつかまった。

Il est tombé parmi de mauvais compagnons.

ジョンとは仲直りした。ジョンとはなかなおりした。

John et moi avons réparé nos problèmes.

彼女と私は仲がよい。かのじょとわたしはなかがよい。

Elle et moi nous entendons bien.

私はビルと仲良しです。わたしはビルとなかよしです。

Je suis de bons amis avec Bill.

The list of you are commenting