Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “任命”

彼が任命される見込みはない。かれがにんめいされるみこみはない。

Il n'y a aucun espoir qu'il soit nommé.

枢機卿に任命されましたすうききょうににんめいされました

J'ai été nommé Cardinal.

私は議長に任命された。わたしはぎちょうににんめいされた。

J'ai été nommé président.

私は課長に任命された。わたしはかちょうににんめいされた。

J'ai été nommé chef de section.

彼は議長に任命された。かれはぎちょうににんめいされた。

Il a été nommé président.

彼は社長の任命でその地位についた。かれはしゃちょうのにんめいでそのちいについた。

Il a obtenu son poste par nomination présidentielle.

誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。だれがぎちょうににんめいされるかについて、はげしいぎろんがかわされた。

Il y a eu une vive discussion pour savoir qui devrait être nommé président.

首相が閣僚を任命する。しゅしょうがかくりょうをにんめいする。

Le premier ministre nomme les membres de son cabinet.

彼女は議長に任命された。かのじょはぎちょうににんめいされた。

Elle a été nommée présidente.

彼らは空席を任命で充足した。かれらはくうせきをにんめいでじゅうそくした。

Ils ont rempli le poste vacant sur rendez-vous.

彼は大統領に任命されるだろう。かれはだいとうりょうににんめいされるだろう。

Il sera nommé président.

彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。かれらはかのじょをにんめいしてそのしごとをやらせた。

Ils l'ont nommée pour faire la tâche.

彼は大蔵大臣に任命された。かれはおおくらだいじんににんめいされた。

Il a été nommé ministre des Finances.

彼らは彼を議長に任命した。かれらはかれをぎちょうににんめいした。

Ils l'ont nommé président.

彼らは彼を理事に任命した。かれらはかれをりじににんめいした。

Ils l'ont nommé directeur.

浅田さんが議長に任命されました。あさださんがぎちょうににんめいされました。

Mme Asada a été nommée présidente.

彼は責任ある地位に任命された。かれはせきにんあるちいににんめいされた。

Il a été nommé à un poste de responsabilité.

社長は新しい部長を任命した。しゃちょうはあたらしいぶちょうをにんめいした。

Le président a nommé un nouveau directeur.

彼らは彼を支配人に任命した。かれらはかれをしはいにんににんめいした。

Ils l'ont nommé directeur.

彼は駐米日本大使に任命された。かれはちゅうべいにっぽんたいしににんめいされた。

Il a été accrédité aux États-Unis pour représenter le Japon.

まもなく彼は教授に任命された。まもなくかれはきょうじゅににんめいされた。

Il ne tarda pas à être nommé professeur.

ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。ブラウンしがじゅうやくににんめいされたことにわれわれはみんなおどろいた。

Nous avons tous été surpris de la nomination de M. Brown au poste de directeur.

彼らはジムを支配人に任命した。かれらはジムをしはいにんににんめいした。

Ils ont nommé Jim directeur.

調査委員会の新委員を任命しなければならない。ちょうさいいんかいのしんいいんをにんめいしなければならない。

Nous devons nommer de nouveaux membres du jury d'examen.

彼らはスミスさんを議長に任命した。かれらはスミスさんをぎちょうににんめいした。

Ils ont nommé Miss Smith présidente.

私たちはウッド氏を議長に任命した。わたしたちはウッドしをぎちょうににんめいした。

Nous avons nommé M. Wood président.

総理大臣は彼を外務大臣に任命した。そうりだいじんはかれをがいむだいじんににんめいした。

Le Premier ministre l'a nommé ministre des Affaires étrangères.

審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。しんぎかいのあたらしいメンバーをにんめいするひつようがある。

Nous devons nommer de nouveaux membres du jury d'examen.

彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。かれはメキシコちゅうざいにっぽんこうしににんめいされた。

Il a été nommé ministre japonais au Mexique.

私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。わたしたちはすぐにあたらしいせんせいをにんめいしなければならない。

Nous devons nommer un nouveau professeur bientôt.

オーナーの人達は彼を支配人に任命した。オーナーのひとたちはかれをしはいにんににんめいした。

Les propriétaires l'ont nommé gérant.

大統領はそれぞれをその地位に任命した。だいとうりょうはそれぞれをそのちいににんめいした。

Le président a nommé chaque homme au poste.

政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。せいふはブラウンしをペルーたいしににんめいした。

Le gouvernement a nommé M. Brown ambassadeur au Pérou.

首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。しゅしょうはかれらをないかくのしゅようポストににんめいした。

Le Premier ministre les a nommés à des postes clés du Cabinet.

委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。いいんがあつまり、だれをそのポストににんめいすべきかろんじた。

Le comité s'est réuni et a discuté de la personne à nommer au poste.

The list of you are commenting