Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “休む”

休むとか？やすむとか？

Peut-être des vacances ?

少し休むか？すこしやすむか？

Tu veux te reposer ?

彼は休む必要があった。かれはやすむひつようがあった。

Il avait besoin de se reposer.

彼に休むよう忠告した。かれにやすむようちゅうこくした。

Je lui ai conseillé de se reposer.

家で休むくらいならむしろ外出したい。いえでやすむくらいならむしろがいしゅつしたい。

Je préfère sortir que rester à la maison.

私は休むために横になった。わたしはやすむためによこになった。

Je me suis allongé pour me reposer.

大学は休むだいがくはやすむ

La fac me manque.

老人は休むために少しの間立ち止まった。ろうじんはやすむためにすこしのまたちどまった。

Le vieil homme s'arrêta un instant pour se reposer.

鎮静剤が休むのに役立ちますちんせいざいがやすむのにやくだちます

Le sédatif te reposera.

あなたは休む事について理由を説明しなければならない。あなたはやすむことについてりゆうをせつめいしなければならない。

Vous devez justifier de votre absence.

彼女は少し休むべきです。かのじょはすこしやすむべきです。

Elle devrait se reposer un peu.

私はやっと休むことができる。わたしはやっとやすむことができる。

Je peux enfin me reposer.

一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。いちかいじゅぎょうをやすむと、クラスメートにおいつくのはたいへんです。

Une fois que vous sautez une leçon, il est difficile de rattraper vos camarades de classe.

トムは病気で休むと電話した。トムはびょうきでやすむとでんわした。

Tom a appelé malade.

彼はよく会合を休む。かれはよくかいごうをやすむ。

Il s'absente souvent des réunions.

彼は学校をよく休む。かれはがっこうをよくやすむ。

Il ne vient pas souvent à l'école.

明日、朝の仕事は休むつもりです。あした、あさのしごとはやすむつもりです。

Je prends congé demain matin du travail.

あなたはゆっくり休むことが必要だ。あなたはゆっくりやすむことがひつようだ。

Il est nécessaire que vous preniez un bon repos.

夏休みにはゆっくり休むつもりです。なつやすみにはゆっくりやすむつもりです。

Je vais juste me reposer pendant les vacances d'été.

私は２、３日仕事を休む。わたしは２、３にちしごとをやすむ。

Je vais prendre deux ou trois jours de repos.

私はときどき学校を休む。わたしはときどきがっこうをやすむ。

Je m'absente de l'école à l'occasion.

我々は、昼は働き夜は休む。われわれは、ひるははたらきよるはやすむ。

Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit.

田舎にいながらゆっくり休むことができた。いなかにいながらゆっくりやすむことができた。

Pendant que je visitais la campagne, j'ai pu me détendre correctement.

私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。わたしならいえにかえってゆっくりやすむけどね。

Si j'étais toi, je rentrerais chez moi et je me reposerais bien.

警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。けいさつがついらくじこのげんいんをちゅうややすむことなくちょうさしている。

La police enquête 24 heures sur 24 sur la cause de l'accident.

僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。ぼくだったらいえにかえってゆっくりやすむけどなあ。

Si j'étais toi, je rentrerais chez moi et je me reposerais bien.

風邪を引いているのでなるべく休むようにしなさい。かぜをひいているのでなるべくやすむようにしなさい。

Assurez-vous de vous reposer car vous avez un rhume.

昨日は運動会だったので、今日は休む事だ。きのうはうんどうかいだったので、きょうはやすむことだ。

La fête du sport était hier, vous devriez donc vous reposer aujourd'hui.

彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。かれはときどきせいとうなりゆうもなしにしごとをやすむ。

Il s'absente parfois du travail sans motif valable.

仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。かりにわたしがあなたなら、きたくしてゆっくりやすむのだが。

Si j'étais toi, je rentrerais chez moi et je me reposerais bien.

もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。もしわたしがあなただったら、いえにかえってゆっくりやすむのに。

Si j'étais toi, je rentrerais chez moi et je me reposerais bien.

夏休みに日本語を練習したい。おまけに、ちょっと休むほうがいい。なつやすみににほんごをれんしゅうしたい。おまけに、ちょっとやすむほうがいい。

Je prévois d'étudier le japonais pendant les vacances d'été. En outre,se détendre un peu pourrait aussi être une bonne idée.

The list of you are commenting