Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “似合う”

ブロンド似合うねブロンドにあうね

Le blond te va bien.

グレーが似合うのよグレーがにあうのよ

Le gris lui va mieux.

キルトは似合うかな？キルトはにあうかな？

Tu penses que je pourrais porter un kilt ?

本当によく似合う。ほんとうによくにあう。

Vraiment ça a l'air bien dedans.

とてもよく似合う服ですよ。とてもよくにあうふくですよ。

C'est une robe très seyante.

この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。このせびろににあうネクタイがほしいのですが。

Je veux une cravate pour aller avec ce costume.

この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。このせびろににあうネクタイをえらぶのをてつだってください。

Aide-moi à choisir une cravate pour aller avec ce costume.

その服は君に似合うよ。そのふくはきみににあうよ。

Ça a l'air intelligent sur toi.

私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。わたしのあたらしいふくににあうぼうしをえらぶのをてつだってください。

S'il vous plaît aidez-moi à choisir un chapeau qui correspond à ma nouvelle robe.

君にはグリーンが似合う。きみにはグリーンがにあう。

Le vert te va bien.

この色はあなたに似合う。このいろはあなたににあう。

Cette couleur vous ressemble.

緑色は君にとても似合う。りょくしょくはきみにとてもにあう。

Le vert te va très bien.

この帽子は彼女に似合うだろう。このぼうしはかのじょににあうだろう。

Ce chapeau deviendra elle.

それはとてもよく似合う髪形だ。それはとてもよくにあうかみがただ。

C'est une coiffure très seyante.

このセーターは君に似合うと思う。このセーターはきみににあうとおもう。

Je pense que ce pull t'ira bien.

彼女の新しい帽子は似合う。かのじょのあたらしいぼうしはにあう。

Son nouveau chapeau lui ressemble.

その青い服は彼女に似合う。そのあおいふくはかのじょににあう。

La robe bleue lui va bien.

赤い服は彼女によく似合う。あかいふくはかのじょによくにあう。

Une robe rouge lui va bien.

この帽子は私によく似合う。このぼうしはわたしによくにあう。

Ce chapeau me va bien.

あのドレスが彼女に似合うと思いますか？あのドレスがかのじょににあうとおもいますか？

Pensez-vous que cette robe lui va bien ?

アリスにはグリーンが似合う。アリスにはグリーンがにあう。

Le vert va bien à Alice.

このドレスは君によく似合う。このドレスはきみによくにあう。

Cette robe te va bien.

その色は君の顔の色と似合う。そのいろはきみのかおのいろとにあう。

Cette couleur va bien à ton visage.

彼女は短い髪型がよく似合う。かのじょはみじかいかみがたがよくにあう。

Les cheveux courts lui vont vraiment bien.

彼女は和服の方が良く似合う。かのじょはわふくのほうがよくにあう。

Elle est plus belle dans des vêtements japonais.

みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。みんながそれぞれいちばんにあうふくをきてきた。

Tout le monde est arrivé vêtu de ses vêtements les plus élégants.

買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。かうのをきめるまえに、にあうかどうかそのジャケットを試着してみた。

Avant de décider de l'acheter, j'ai essayé la veste pour voir si elle irait.

そのネクタイは君によく似合う。そのネクタイはきみによくにあう。

Cette cravate te va bien.

このネクタイは彼によく似合う。このネクタイはかれによくにあう。

Cette cravate lui va bien.

あのドレスは彼女によく似合う。あのドレスはかのじょによくにあう。

Cette robe lui va vraiment bien.

あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。あなたはあのふくがかのじょににあうとおもいますか。

Pensez-vous que cette robe lui va bien ?

そのドレスは君とてもよく似合う。そのドレスはきみとてもよくにあう。

La robe te va très bien.

その服は彼女にとても良く似合う。そのふくはかのじょにとてもよくにあう。

Cette robe lui va très bien.

トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。トムはちゃぱつよりくろかみのほうがにあうとおもう。

Je pense que Tom est plus beau avec ses cheveux noirs naturels qu'avec des cheveux décolorésCheveu.

あの赤いドレスは彼女によく似合う。あのあかいドレスはかのじょによくにあう。

Cette robe rouge lui allait bien.

あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。あなたはこのスーツがいちばんよくにあうわよ。

Vous êtes à votre meilleur dans ce costume.

このネクタイはあのシャツにとても似合うと思うよ。このネクタイはあのシャツにとてもにあうとおもうよ。

Je pense que cette cravate ira très bien avec cette chemise.

あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。あのドレスにははばひろのかわのベルトがにあうでしょう。

Une large ceinture en cuir irait bien avec cette robe.

そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。そのネクタイはきみのワイシャツによくにあう。

Cette cravate va bien avec ta chemise.

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。このネクタイとあのジャケットはよくにあう。

Cette cravate et cette veste vont bien ensemble.

その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。そのあおいドレスはあなたにとてもよくにあう。

Cette robe bleue te va très bien.

このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？このペーズリーがらのネクタイ、あなたににあうんじゃない？

Ne pensez-vous pas que cette cravate cachemire vous irait bien ?

彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。かのじょはくろのパーティードレスがとてもよくにあう。

Elle est très seyante dans une robe de soirée noire.

彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。かのじょはスタイルがいいから、なにをきてもよくにあう。

Elle a un bon style, donc elle a l'air bien dans tout ce qu'elle porte.

いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。いっそのことまるぼうずにしてみたらどう？よくにあうとおもうよ。

Et si vous vous rasiez la tête à la place ? Je pense que ça t'irait bien.

赤いネクタイなら青いネクタイなら、どちらがこのスーツと良く似合うか。あかいネクタイならあおいネクタイなら、どちらがこのスーツとよくにあうか。

Qui ira bien avec ce costume, la cravate rouge ou la bleue.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented