Examples of “但”
そうだといいわよねえ。 そうだといいわよねえ。
icon Todaii Japanese
但愿如此。
願わくはこうであってほしい ねがわくはこうであってほしい
icon Todaii Japanese
但愿如此。
でもなんで。 でもなんで。
icon Todaii Japanese
但为什么?
でもどうして。 でもどうして。
icon Todaii Japanese
但为什么?
しかしなぜ。 しかしなぜ。
icon Todaii Japanese
但为什么?
しかし彼は幸運だった。 しかしかれはこううんだった。
icon Todaii Japanese
但他很幸运。
だって事実だろ。 だってじじつだろ。
icon Todaii Japanese
但这是真的。
でも、そういうキミはそれを気に入っているのだろう。 でも、そういうキミはそれをきにいっているのだろう。
icon Todaii Japanese
但是你喜欢!
しかし、実際は違いました。 しかし、じっさいはちがいました。
icon Todaii Japanese
但不是真的。
しかしその答えはすべて間違っていた。 しかしそのこたえはすべてまちがっていた。
icon Todaii Japanese
但答案全错了。
でも、みんな人間です。 でも、みんなにんげんです。
icon Todaii Japanese
但他们都是人。
しかしながら、高すぎる。 しかしながら、たかすぎる。
icon Todaii Japanese
但是,它太贵了。
しかし彼はそのことをまだ知らない。 しかしかれはそのことをまだしらない。
icon Todaii Japanese
但他还不知道。
でも、わたしには恋人がいるの。 でも、わたしにはこいびとがいるの。
icon Todaii Japanese
但是,我要稳住。
でも農場の仕事は楽しかったわ。 でものうじょうのしごとはたのしかったわ。
icon Todaii Japanese
但我喜欢农活。
しかし彼はまた興奮していた。 しかしかれはまたこうふんしていた。
icon Todaii Japanese
但他也很兴奋。
しかし私は恐れなかった。 しかしわたしはおそれなかった。
icon Todaii Japanese
但我并不害怕。
しかし君はそこにいない。 しかしきみはそこにいない。
icon Todaii Japanese
但你不在那里。
しかし、人間はちがっている。 しかし、にんげんはちがっている。
icon Todaii Japanese
但人类不一样。
しかし、他の人は誰も動いてはいません。 しかし、たのひとはだれもうごいてはいません。
icon Todaii Japanese
但其他人都还在。
でも、これで1つ貸しだね。 でも、これで1つかしだね。
icon Todaii Japanese
但你会欠我一个。
でも、手紙を書いてよね。 でも、てがみをかいてよね。
icon Todaii Japanese
但你会写,不是吗?
しかしながら、品物の数が誤っていました。 しかしながら、しなもののかずがあやまっていました。
icon Todaii Japanese
但是,数量不正确。
ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。 ただし、れつをつくってならばなくてはならないが・・・。
icon Todaii Japanese
但是,您必须排队...
でも、僕は怠けてばかりいたからね。 でも、ぼくはなまけてばかりいたからね。
icon Todaii Japanese
但我总是太懒惰。
しかし、車は欲しい。 しかし、くるまはほしい。
icon Todaii Japanese
但我想要一辆车。
しかし、実際にはそうではない。 しかし、じっさいにはそうではない。
icon Todaii Japanese
但是这是错误的。
しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。 しかしあなたははなします。どうかわたしをたすけてください。
icon Todaii Japanese
但你做了。请帮我。
しかしマナーの悪いヤツだ。 しかしマナーのわるいヤツだ。
icon Todaii Japanese
但是他脾气不好。
だが宇宙は無限だ。 だがうちゅうはむげんだ。
icon Todaii Japanese
但宇宙是无限的。
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。 しかしそれはすみごこちがよいようにみえた。
icon Todaii Japanese
但看起来很舒服。
しかし人々はほとんど希望を持っていない。 しかしひとびとはほとんどきぼうをもっていない。
icon Todaii Japanese
但人们希望渺茫。
けれども、何かがおかしな方向に進みました。 けれども、なにかがおかしなほうこうにすすみました。
icon Todaii Japanese
但是出了点问题。
愛は人の心を砕くこともできるのさ。 あいはひとのこころをくだくこともできるのさ。
icon Todaii Japanese
但爱可以伤你的心。
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。 しかし、あかんぼうのようにぐっすりねむりました。
icon Todaii Japanese
但他睡得像个婴儿。
だけど母さんは僕のものではなかった。 だけどかあさんはぼくのものではなかった。
icon Todaii Japanese
但我从未拥有过你。
でも料理は上手に作ることができる。 でもりょうりはじょうずにつくることができる。
icon Todaii Japanese
但我能很好地做饭。
でも、私は彼の言うことが分かります。 でも、わたしはかれのいうことがわかります。
icon Todaii Japanese
但我明白他说的话。
しかし、今住んでいるのは東京です。 しかし、いますんでいるのはとうきょうです。
icon Todaii Japanese
但现在我住在东京。
しかし、私の母はいつも答えます。 しかし、わたしのはははいつもこたえます。
icon Todaii Japanese
但我妈妈总是回答。
過去の雪はどこに行った? かこのゆきはどこにいった?
icon Todaii Japanese
但往年的雪在哪里?
しかし、仕事が必要でした。 しかし、しごとがひつようでした。
icon Todaii Japanese
但他需要一份工作。
しかし、彼はめったに笑いませんでした。 しかし、かれはめったにわらいませんでした。
icon Todaii Japanese
但他并不经常微笑。
しかし、それはとても、とても難しいことです。 しかし、それはとても、とてもむずかしいことです。
icon Todaii Japanese
但是非常非常困难。
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。 しかし、わたしたちはかれのいうことがりかいできない。
icon Todaii Japanese
但我们无法理解他。
そいつは衰退のレトリックというものだ。 そいつはすいたいのレトリックというものだ。
icon Todaii Japanese
但这是失败的言辞。
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。 しかしどくしんでいることのメリットにもかかわらず、やがていつかはけっこんしたいとかれらはかんがえている。
icon Todaii Japanese
但尽管单身有很多好处,但他们确实想结婚一些天。
でも素敵だわ。 でもすてきだわ。
icon Todaii Japanese
哦,但这很棒。
敏速に、しかし注意してやりなさい。 びんそくに、しかしちゅういしてやりなさい。
icon Todaii Japanese
匆忙但要小心。
いいえ、でもテニスはやりますよ。 いいえ、でもテニスはやりますよ。
icon Todaii Japanese
不,但我打网球。