Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “備え”

備えあれば患いなし。そなえあればわずらいなし。

Allongez-vous pour un jour de pluie.

備えあれば患い無し。そなえあればわずらいなし。

Bien préparé signifie pas de soucis.

冬に備えてりすが木の実を蓄えている。ふゆにそなえてりすがこのみをたくわえている。

Les écureuils emmagasinent des noix pour l'hiver.

冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。ふゆにそなえてしょくりょうをあきにたくわえるどうぶつもいる。

En automne, certains animaux stockent de la nourriture pour l'hiver.

老後に備えようと誰でも考える。ろうごにそなえようとだれでもかんがえる。

Tout le monde pense qu'il pourvoira à sa vieillesse.

万一に備えてお金をたくわえる。まんいちにそなえておかねをたくわえる。

J'économise de l'argent pour me préparer au pire.

最悪に備える必要がある。さいあくにそなえるひつようがある。

Il est nécessaire que nous nous préparions au pire.

将来に備えねばならない。しょうらいにそなえねばならない。

Nous devons prévoir l'avenir.

老後に備えなければならない。ろうごにそなえなければならない。

Nous devons assurer la vieillesse.

試験に備えて歴史を復習しなさい。しけんにそなえてれきしをふくしゅうしなさい。

Tu ferais mieux de réviser l'histoire pour l'examen.

将来に備えて貯蓄しておきなさい。しょうらいにそなえてちょちくしておきなさい。

Mettez de l'argent pour l'avenir.

火災に備えて家に保険をかけなさい。かさいにそなえていえにほけんをかけなさい。

Assurez votre maison contre les incendies.

万一に備えて連絡をたもってください。まんいちにそなえてれんらくをたもってください。

Essayez de rester en contact avec moi, juste au cas où.

《衝撃に備えよ！《しょうげきにそなえよ！

Préparez-vous pour le choc ! Préparez-vous pour le choc !

彼は徳を備えた人だ。かれはとくをそなえたひとだ。

C'est un homme de vertu.

緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。きんきゅうじにそなえてたりょうのしょくりょうをたくわえた。

Nous avons réservé beaucoup de nourriture pour les urgences.

彼は老後に備えて貯金した。かれはろうごにそなえてちょきんした。

Il a économisé de l'argent pour ses vieux jours.

不時の時に備えて貯金しなさい。ふじのときにそなえてちょきんしなさい。

Économisez de l'argent pour un jour de pluie.

その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。そのきょうだしゃにそなえてセンターはしゅびいちをかえた。

Le voltigeur central a changé sa position pour le cogneur.

我々は攻撃に備えた。われわれはこうげきにそなえた。

Nous nous sommes préparés à une attaque.

不慮の事故に備える。ふりょのじこにそなえる。

Prévoir contre les accidents.

私達は災害に備えた。わたしたちはさいがいにそなえた。

Nous prévoyons en cas de catastrophe.

彼女は老後の備えをした。かのじょはろうごのそなえをした。

Elle a pourvu à sa vieillesse.

私達は火災に備えるべきだ。わたしたちはかさいにそなえるべきだ。

Nous devrions prévoir contre les incendies.

最悪の事態に備えるべきです。さいあくのじたいにそなえるべきです。

Vous devriez vous préparer au pire.

彼女は万一に備えて貯金した。かのじょはまんいちにそなえてちょきんした。

Elle a économisé de l'argent pour un jour de pluie.

我々は将来に備えねばならない。われわれはしょうらいにそなえねばならない。

Nous devons prévoir l'avenir.

非常の場合に備えなければならない。ひじょうのばあいにそなえなければならない。

Vous devez être prêt pour une urgence.

我々は老後に備えなければならない。われわれはろうごにそなえなければならない。

Nous devons assurer la vieillesse.

最悪の事態に備えることが必要です。さいあくのじたいにそなえることがひつようです。

Il faut se préparer au pire.

我々は将来に備えなければならない。われわれはしょうらいにそなえなければならない。

Nous devons prévoir l'avenir.

まさかの時に備えておくのは賢明だ。まさかのときにそなえておくのはけんめいだ。

Il est sage de se prémunir contre un jour de pluie.

私達は将来に備えなければならない。わたしたちはしょうらいにそなえなければならない。

Nous devons prévoir l'avenir.

ウォルティーに備えた保険だウォルティーにそなえたほけんだ

Mon assurance contre Worthy.

農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。のうふたちはふゆにそなえてやさいをたくわえる。

Les agriculteurs stockent des légumes pour l'hiver.

彼女は美しさを備えています。かのじょはうつくしさをそなえています。

Elle est dotée de beauté.

まさかのときに備えて貯蓄せよ。まさかのときにそなえてちょちくせよ。

Gardez quelque chose pour un jour de pluie.

あなたは将来に備えたほうがよい。あなたはしょうらいにそなえたほうがよい。

Vous devriez préparer l'avenir.

私たちは老後に備えなければならない。わたしたちはろうごにそなえなければならない。

Nous devons subvenir aux besoins de notre vieillesse.

彼は王者の風格を備えている。かれはおうじゃのふうかくをそなえている。

Il se porte avec la majesté d'un roi.

彼は深遠な学識を備えた人だ。かれはしんえんながくしきをそなえたひとだ。

C'est un homme au savoir profond.

科学は２１世紀に備える方法だ。かがくは２１せいきにそなえるほうほうだ。

La science est le moyen de se préparer au 21ème siècle.

彼女は危急の事態に備えた。かのじょはききゅうのじたいにそなえた。

Elle a prévu une urgence.

その船はレーダーを備え付けていない。そのふねはレーダーをそなえつけていない。

Le navire n'est pas équipé de radar.

この店は家庭用品を備えている。このみせはかていようひんをそなえている。

Ce magasin vend de l'équipement ménager.

図書館に新しい本が備え付けられた。としょかんにあたらしいほんがそなえつけられた。

Ils ont fourni la bibliothèque avec de nouveaux livres.

彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。かのじょはパーティーにそなえていえのそうじをしていた。

Elle nettoyait la maison en préparation d'une fête.

職場に、自動販売機を備え付ける。しょくばに、じどうはんばいきをそなえつける。

Installer un distributeur automatique dans notre bureau.

このビルは非常階段を備えている。このビルはひじょうかいだんをそなえている。

Le bâtiment est équipé d'escaliers de secours.

各部屋には大きな机が備えてある。かくへやにはおおきなつくえがそなえてある。

Chaque chambre est équipée de grands bureaux.

The list of you are commenting