Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “入り”

入り口はどこですか？いりくちはどこですか？

Où est l'entrée ?

入り口は道路に面している。いりくちはどうろにめんしている。

La porte s'ouvre sur la route.

新入りだな。しんいりだな。

T'es nouveau hein ?

お入りください。おはいりください。

Veuillez entrer.

立ち入り禁止。たちいりきんし。

Rester dehors!

他に入り口は・・？たにいりくちは・・？

Tu parlais d'une autre entrée ?

他に入り口は！？たにいりくちは！？

- Y a-t-il une autre entrée ?

チリ入りのビーンズは？チリいりのビーンズは？

Des haricots blancs dans le chili ?

立ち入りを禁ず。たちいりをきんず。

Rester dehors.

- 入り口で見付けました - いりくちでみつけました

Ils étaient sous le Porche. Ne restez pas plantés là !

恐れ入りますが、家におりません。おそれいりますが、いえにおりません。

Je suis désolé, mais il n'est pas à la maison.

梅雨入りは来週以降になりそうだ。つゆいりはらいしゅういこうになりそうだ。

Il semble que la saison des pluies va commencer après la semaine prochaine.

彼は入り口に立っていた。かれはいりくちにたっていた。

Il se tenait à la porte.

地獄の入り口ねじごくのいりくちね

Ça s'est une entrée d'enfer.

お気に入りの盾だおきにいりのたてだ

Mon bouclier préféré.

お気に入りの詩だおきにいりのしだ

Un poème très apprécié.

お気に入りのムービーは? おきにいりのムービーは?

Film préféré ?

お気に入りは誰だ？おきにいりはだれだ？

Quel est ton préféré ?

お気に入りの味よおきにいりのあじよ

Mon préféré !

- 立入り禁止区域だ - たちいりきんしくいきだ

- En zone de quarantaine.

仲間に入りませんか。なかまにはいりませんか。

Rejoignez-nous, n'est-ce pas ?

梅雨に入りましたね。つゆにはいりましたね。

La saison des pluies s'est installée.

泣き寝入りなんて嫌だ。なきねいりなんていやだ。

Je ne peux pas laisser tomber l'affaire.

お気に入りを飲むかしら？おきにいりをのむかしら？

Papa veut sa boisson favorite ?

泣き寝入りするよりほか仕方がない。なきねいりするよりほかしかたがない。

Nous n'avons qu'à l'avaler.

- 水銀入り？ - すいぎんいり？

- Avec le mercure qu'il y a dedans ?

危険、立入り禁止！きけん、たちいりきんし！

Danger. Rester dehors!

クラブに入りませんか。クラブにはいりませんか。

Rejoindras-tu notre club ?

芝生立ち入り禁止。しばふたちいりきんし。

Défense de marcher sur la pelouse.

お風呂に入りなさい！おふろにはいりなさい！

Va prendre un bain !

目に砂が入りました。めにすながはいりました。

J'ai du sable dans les yeux.

その前に入りますか。そのまえにはいりますか。

Puis-je entrer avant ?

私の傘に入りませんか。わたしのかさにはいりませんか。

Ne veux-tu pas partager mon parapluie ?

奴が山に入ります浅野様やつがやまにはいりますあさのよう

Elle est sur la butte, seigneur Asano.

音楽会は入りがよかった。おんがくかいはいりがよかった。

Le concert a été bien suivi.

フェロモン入りの霧をフェロモンいりのきりを

Diffuse une brume de phéromones.

金庫室に入りますか？きんこしつにはいりますか？

Tu veux accéder à ton dépôt dans le coffre-fort aussi ?

どうぞ、お入り下さい。どうぞ、おはいりください。

Veuillez entrer.

よく気が滅入ります。よくきがめいります。

Je me sens souvent déprimé.

書店で手に入ります。しょてんでてにはいります。

Vous pouvez vous le procurer en librairie.

無用の立ち入り禁止。むようのたちいりきんし。

Pas d'admission sauf pour affaires.

直筆サイン入りボールを手に入れることができた。じきひつサインいりボールをてにいれることができた。

J'ai pu obtenir une balle signée personnellement.

海が海岸に入り込んだ。うみがかいがんにはいりこんだ。

La mer a découpé le littoral.

兵庫大学に入りました。ひょうごだいがくにはいりました。

Je suis entré à l'Université de Hyogo.

私の部屋に入りなさい。わたしのへやにはいりなさい。

Viens dans ma chambre.

今日は客の入りが悪い。きょうはきゃくのいりがわるい。

Il n'y a qu'un petit public aujourd'hui.

僕もお気に入りなんだぼくもおきにいりなんだ

C'est mon préféré aussi.

すぐ部屋に入りなさい。すぐへやにはいりなさい。

Entrez tout de suite dans la pièce.

君も仲間に入りませんか。きみもなかまにはいりませんか。

Nous rejoindrez-vous ?

俺のお気に入り椅子だぞ。おれのおきにいりいすだぞ。

C'est la chaise que j'aime beaucoup.

The list of you are commenting