Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “全面”

全面的に協力するぜんめんてきにきょうりょくする

Vous aurez la coopération totale de mon service.

全面的に君の意見に賛成だよ。ぜんめんてきにきみのいけんにさんせいだよ。

Je suis absolument d'accord avec vous.

私は全面的に君に同意しているわけではない。わたしはぜんめんてきにきみにどういしているわけではない。

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi.

市場は全面安ですね。しじょうはぜんめんやすですね。

Les prix du marché ont chuté dans tous les domaines.

彼らは全面的に私を支持してくれた。かれらはぜんめんてきにわたしをしじしてくれた。

Ils m'ont soutenu dans tout.

僕は君を全面的に支持する。ぼくはきみをぜんめんてきにしじする。

Je te soutiens de tout coeur.

あなたに全面的に同意するあなたにぜんめんてきにどういする

Totalement d'accord avec toi.

私は彼を全面的に信頼している。わたしはかれをぜんめんてきにしんらいしている。

Je lui fais entièrement confiance.

だれもが全面的な改革を要求している。だれもがぜんめんてきなかいかくをようきゅうしている。

Tout le monde réclame des réformes radicales.

私は提案に全面的に賛成です。わたしはていあんにぜんめんてきにさんせいです。

Je suis tout à fait d'accord avec la proposition.

御意見には全面的に賛成です。ごいけんにはぜんめんてきにさんせいです。

Je suis tout à fait d'accord avec votre point de vue.

彼の能力を全面的に信頼している。かれののうりょくをぜんめんてきにしんらいしている。

J'ai toute confiance en sa capacité.

君の言うことに全面的に賛成だ。きみのいうことにぜんめんてきにさんせいだ。

J'approuve entièrement ce que vous dites.

台風につき、東北本線全面運行休止。たいふうにつき、とうほくほんせんぜんめんうんこうきゅうし。

En raison du typhon, la ligne Tohokuhon a complètement cessé ses activités.

彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。かれはあるていどまではしんようできるが、ぜんめんてきにはしんようできない。

Vous pouvez lui faire confiance dans une certaine mesure, mais pas entièrement.

タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。タイでは、こそだてはちちおやのせきにんではなく、ぜんめんてきにははおやのせきにんである。

En Thaïlande, élever les enfants n'est pas la responsabilité du père; c'estentièrement à la mère.

The list of you are commenting