Examples of “全面”
全面的 ぜんめんてき
icon Todaii Japanese
全面的。
全面的に君の意見に賛成だよ。 ぜんめんてきにきみのいけんにさんせいだよ。
icon Todaii Japanese
我完全同意你的看法。
私は全面的に君に同意しているわけではない。 わたしはぜんめんてきにきみにどういしているわけではない。
icon Todaii Japanese
我不完全同意你的看法。
市場は全面安ですね。 しじょうはぜんめんやすですね。
icon Todaii Japanese
市场价格全面下跌。
彼らは全面的に私を支持してくれた。 かれらはぜんめんてきにわたしをしじしてくれた。
icon Todaii Japanese
他们在所有事情上都支持我。
僕は君を全面的に支持する。 ぼくはきみをぜんめんてきにしじする。
icon Todaii Japanese
我全心全意地支持你。
私は彼を全面的に信頼している。 わたしはかれをぜんめんてきにしんらいしている。
icon Todaii Japanese
我完全信任他。
だれもが全面的な改革を要求している。 だれもがぜんめんてきなかいかくをようきゅうしている。
icon Todaii Japanese
每个人都在呼吁全面改革。
私は提案に全面的に賛成です。 わたしはていあんにぜんめんてきにさんせいです。
icon Todaii Japanese
我非常同意这个提议。
御意見には全面的に賛成です。 ごいけんにはぜんめんてきにさんせいです。
icon Todaii Japanese
我完全同意你的观点。
彼の能力を全面的に信頼している。 かれののうりょくをぜんめんてきにしんらいしている。
icon Todaii Japanese
我对他的能力充满信心。
君の言うことに全面的に賛成だ。 きみのいうことにぜんめんてきにさんせいだ。
icon Todaii Japanese
我完全赞成你说的。
台風につき、東北本線全面運行休止。 たいふうにつき、とうほくほんせんぜんめんうんこうきゅうし。
icon Todaii Japanese
受台风影响,东北本线已完全停止运营。
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。 かれはあるていどまではしんようできるが、ぜんめんてきにはしんようできない。
icon Todaii Japanese
你可以在一定程度上信任他,但不能完全信任他。
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。 タイでは、こそだてはちちおやのせきにんではなく、ぜんめんてきにははおやのせきにんである。
icon Todaii Japanese
在泰国,抚养孩子不是父亲的责任; 它是完全取决于母亲。