Examples of “公務”
公務繁多 こうむはんた
icon Todaii Japanese
公务繁多。
公務のために多くの時間がとられる。 こうむのためにおおくのじかんがとられる。
icon Todaii Japanese
我的公务需要很多时间。
公務員たる者は、責任を持たなければならない。 こうむいんたるしゃは、せきにんをもたなければならない。
icon Todaii Japanese
公务员必须有很多责任。
公務員の給与は法律に基づいて決められています。 こうむいんのきゅうよはほうりつにもとづいてきめられています。
icon Todaii Japanese
公务员的工资由法律规定。
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。 こうむいんがひみつをもらして、ひみつろうせつざいとしてばっせられた。
icon Todaii Japanese
公务员泄密被起诉国家机密。
私は公務員です。 わたしはこうむいんです。
icon Todaii Japanese
我是一名政府工作人员。
彼女は地方公務員だ。 かのじょはちほうこうむいんだ。
icon Todaii Japanese
她是当地政府官员。
賄賂をもらう公務員も公務員だが、それを贈る企業も企業だ わいろをもらうこうむいんもこうむいんだが、それをおくるきぎょうもきぎょうだ
icon Todaii Japanese
受贿的公务员也是公务员,但行贿的公司也是公司。
犯罪を犯すのは公務員まじき行為だ。 はんざいをおかすのはこうむいんまじきこういだ。
icon Todaii Japanese
作为公务员,你不能犯罪。
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。 どういったじじがこうむいんしけんでしゅつだいされるのか。
icon Todaii Japanese
公务员考试会出现什么样的时事?
業者から金品を受け取るなど公務員にあるまじきことだ。 ぎょうしゃからきんぴんをうけとるなどこうむいんにあるまじきことだ。
icon Todaii Japanese
收受商人的钱财是公务员该做的事。
彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。 かれは20ねんまえ、だいがくをそつぎょうするとすぐにこうむいんになった。
icon Todaii Japanese
20年前,他刚大学毕业就进入了公务员队伍。
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。 かいぎのたびにノートをとることは、ひしょのこうむのひとつです。
icon Todaii Japanese
在每次会议上做笔记是一项公务。