Examples of “公表”
嘘を公表している! うそをこうひょうしている!
icon Todaii Japanese
Vous publiez des mensonges !
結果が公表され次第お知らせします。 けっかがこうひょうされしだいおしらせします。
icon Todaii Japanese
Je vous ferai part du résultat dès qu'il sera rendu public.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。 けっかがこうひょうされしだい、わたしはきみにそれをしらせた。
icon Todaii Japanese
Dès que le résultat a été rendu public, je vous l'ai dit.
彼の死が公表された。 かれのしがこうひょうされた。
icon Todaii Japanese
Sa mort a été rendue publique.
一部を 公表するのは? いちぶを こうひょうするのは?
icon Todaii Japanese
Et si on rendait public certains dŽtails de l'affaire publique ?
裁判官は公表されたか? さいばんかんはこうひょうされたか?
icon Todaii Japanese
Ont-ils annoncé qui seront les juges ?
彼はそれを公表すると脅した。 かれはそれをこうひょうするとおどした。
icon Todaii Japanese
Il a menacé de le rendre public.
ケリーはその事実を公表した。 ケリーはそのじじつをこうひょうした。
icon Todaii Japanese
Kelly a mis l'affaire en lumière.
彼は彼女との婚約を公表した。 かれはかのじょとのこんやくをこうひょうした。
icon Todaii Japanese
Il lui a annoncé ses fiançailles.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。 しちょうはちょうさのけっかをこうひょうするとせんげんした。
icon Todaii Japanese
Le maire a déclaré qu'il annoncerait le résultat de l'enquête.
WindowsVistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。 WindowsVistaのセキュリティきのうをうかいするほうほうをけんきゅうしゃがこうひょうします。
icon Todaii Japanese
Des chercheurs annoncent une méthode pour contourner les fonctions de sécurité de Windows Vista.
The list of you are commenting