Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “内緒”

内緒にするないしょにする

保密。

内緒にして下さい。ないしょにしてください。

请保守这个秘密。

内緒にしておいてください。ないしょにしておいてください。

请保守秘密。

内緒の話だが、彼はうそつきだ。ないしょのはなしだが、かれはうそつきだ。

就在你我之间，他是个骗子。

内緒だけれど彼女は病気だった。ないしょだけれどかのじょはびょうきだった。

在我们之间，她病了。

内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。ないしょですが、あのひとはすこしばかです。

在我们之间，他有点傻。

内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。ないしょのはなしだがぼくはちかぢかしごとをやめるよていだ。

在你我之间，我很快就要辞掉现在的工作。

内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。ないしょのはなしですが、かれはしゅうわいのためにめんしょくになったのです。

在你我之间，他因受贿被开除。

内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。ないしょにしておくとやくそくしてくれるなら、はなしてあげましょう。

我只会告诉你，前提是你答应自己保密。

内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。ないしょだけど、ジョンのかんがえはどうもぼくのこころにうったえるものがないんだ。

在你和我之间，约翰的想法对我没有多大吸引力。

私は内緒でそこへ行った。わたしはないしょでそこへいった。

我私下去了那里。

私に内緒でトムを夕食に招待したの？わたしにないしょでトムをゆうしょくにしょうたいしたの？

你有没有在不告诉我的情况下邀请汤姆吃饭？

私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。わたしはないしょでそれをきみにはなしたのに、なぜジェーンにそれをはなしたんだ。

我私下告诉过你，那你为什么要告诉简呢？

どうか内緒にして下さい。どうかないしょにしてください。

请保守这个秘密。

彼女は内緒で私にその話をした。かのじょはないしょでわたしにそのはなしをした。

她自信地告诉我这个故事。

この話は内緒にしておこう。このはなしはないしょにしておこう。

让我们把这件事保密。

私たちには内緒ごとは何もない。わたしたちにはないしょごとはなにもない。

我们彼此之间没有秘密。

そのような内緒事はいつも結局は暴露される。そのようなないしょごとはいつもけっきょくはばくろされる。

这样的秘密总是最终会被揭露。

みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。みんなでなにないしょはなしてるのよ。わたしもなかまにいれて。

嘿，大秘密是什么？来吧; 让我参与其中。

あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？あ、みんなにはないしょだよ？りょうをやちゅうにぬけだすのはげんばつだからね？

哦，那是个秘密，好吗？因为晚上溜出宿舍是严惩。

もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。もっとよくわかるまでかれにはないしょにしておこう。

在我们知道更多之前，让我们把他留在黑暗中。

彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。かれはひとまえではなにもいわなかったが、けっこんするつもりだと、ないしょでわたしにいっていた。

他没有公开说过任何话，但他自信地告诉我他正在接受已婚。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented