Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “再度”

再度要求するさいどようきゅうする

Je vous le demande de nouveau !

ケンは再度試みる勇気がない。ケンはさいどこころみるゆうきがない。

Ken n'est pas assez courageux pour réessayer.

和平会談は再度失敗した。わへいかいだんはさいどしっぱいした。

Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué.

和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。わへいかいだんはさいどしっぱいしたが、そうほうともあいてがたにしっぱいのせきにんありとひなんした。

Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué, les deux parties accusant l'autre d'avoiréchec.

何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。なんかいもしっぱいしたが、かれはさいどやってみようとした。

Après avoir échoué plusieurs fois, il a essayé de le faire à nouveau.

ログインできませんでした。再度ログインしてください。ログインできませんでした。さいどログインしてください。

Votre tentative de connexion a échoué. Veuillez réessayer.

返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。へんじがなかったので、わたしはかのじょにさいどてがみをかいた。

Comme je n'ai pas reçu de réponse, je lui ai écrit à nouveau.

ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。ミーティングにあなをあけてしまったことにたいし、さいどおわびします。

Permettez-moi de m'excuser une fois de plus d'avoir manqué notre réunion.

それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。それから、それがてきせつであることをかくにんするためにさいどみなおした。

Puis il revint dessus pour s'assurer que c'était bien.

The list of you are commenting