Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “冒”

冒険の始まりだぼうけんのはじまりだ

L'argent pour le cirque. Notre aventure ne fait que commencer.

冒険の準備はできてる？ぼうけんのじゅんびはできてる？

Êtes-vous prêt pour une grande aventure ?

冒険をしなければ何も得られない。ぼうけんをしなければなにもえられない。

Qui ne risque rien n'a rien.

冒険をしなければ何も始まらない。ぼうけんをしなければなにもはじまらない。

Qui ne risque rien n'a rien.

冒険をしなければ何も手に入らない。ぼうけんをしなければなにもてにはいらない。

Qui ne risque rien n'a rien.

- 冒険だ冒険に出る - ぼうけんだぼうけんにでる

Je pars pour une aventure !

彼は冒険好きだ。かれはぼうけんすきだ。

Il aime l'aventure.

彼は冒険が好きです。かれはぼうけんがすきです。

Il aime l'aventure.

彼は冒険心を持つ男だ。かれはぼうけんしんをもつおとこだ。

C'est un homme d'entreprise.

彼は冒険の誘惑を感じた。かれはぼうけんのゆうわくをかんじた。

Il sentait l'attrait de l'aventure.

彼は冒険を求めて旅に出た。かれはぼうけんをもとめてたびにでた。

Il est parti en voyage en quête d'aventure.

彼は冒険心に満ちあふれていた。かれはぼうけんしんにみちあふれていた。

Il était plein d'aventures.

私は冒険談についての本を読んだ。わたしはぼうけんだんについてのほんをよんだ。

J'ai lu un livre d'histoires d'aventures.

何の冒険もしないなら、何も得られない。なにのぼうけんもしないなら、なにもえられない。

Qui ne risque rien n'a rien.

若者は冒険を愛する。わかものはぼうけんをあいする。

Les jeunes aiment l'aventure.

正に、冒険の始まりですまさに、ぼうけんのはじまりです

Premier jour ! Notre aventure commence...

神への冒涜これは狂気かみへのぼうとくこれはきょうき

C'est un blasphème ! C'est de la folie !

彼女は冒険心が旺盛だ。かのじょはぼうけんしんがおうせいだ。

Elle a un grand appétit pour l'aventure.

子供は冒険が好きである。こどもはぼうけんがすきである。

Les enfants aiment l'aventure.

最初の冒険はどうだった？さいしょのぼうけんはどうだった？

Comment s'est passée ta première aventure ?

自身の冒険を選択する話。じしんのぼうけんをせんたくするはなし。

Choisissez votre propre histoire d'aventure.

人生は冒険に満ちている。じんせいはぼうけんにみちている。

La vie est pleine d'aventures.

彼女は冒険心に満ち溢れている。かのじょはぼうけんしんにみちあふれている。

Elle est pleine d'aventure.

危険を冒さなければ何も得られない。きけんをおかさなければなにもえられない。

Qui ne risque rien n'a rien.

巡礼への冒涜だ！じゅんれいへのぼうとくだ！

Mon pèlerinage est en péril !

リスクを冒して話してるリスクをおかしてはなしてる

Je risque ma carrière.

ビルには冒険心がまったくない。ビルにはぼうけんしんがまったくない。

Bill n'a aucun sens de l'aventure.

癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。がんのなぞにおかされおまえのじんせいはどうけっちゃくする。

Criblé par le cancer, comment tourne ta vie.

彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。かれがそのぼうけんにせいこうしたとはおどろくべきことだ。

La merveille est qu'il a réussi l'aventure.

私はそんな冒険を冒したくない。わたしはそんなぼうけんをおかしたくない。

Je ne veux pas courir un tel risque.

また危険を冒すのか？またきけんをおかすのか？

Tu vas encore tout risquer ?

ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。ジャックのぼうけんは、おおくのスリラーぶつのしゅじんこうのぼうけんよりもすばらしい。

Les aventures de Jack sont plus étonnantes que celles du héros dans de nombreux thrillers.

顔の傷は冒険でもしたの？かおのきずはぼうけんでもしたの？

Et cette marque sur le visage, vient-elle d'une aventure ?

クッキーは冒険のお話が好きだ。クッキーはぼうけんのおはなしがすきだ。

Cookie aime les histoires d'aventure.

ガリバーは冒険を求めて旅をした。ガリバーはぼうけんをもとめてたびをした。

Gulliver a voyagé en quête d'aventure.

僕は危険を冒すのは嫌いだ。ぼくはきけんをおかすのはきらいだ。

Je déteste prendre des risques.

その少年は冒険に飢えている。そのしょうねんはぼうけんにうえている。

Le garçon a soif d'aventure.

私は危険を冒すのは好きではない。わたしはきけんをおかすのはすきではない。

Je n'aime pas courir de risques.

彼はほんの冒頭部分を書き終えた。かれはほんのぼうとうぶぶんをかきおえた。

Il a terminé l'ouverture.

私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。わたしのよんだぼうけんだんはじっせいかつとはえんどおい。

Les aventures que je lis sont absentes de ma vie.

彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。かれはきけんをおかしてもそこへいくけっしんをした。

Même si cela signifiait risquer un danger, il a décidé d'y aller.

宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？うちゅうくうかんにぼうけんしてどんなちきゅうのひとびとはじゅうぶんこうきしんがありますか？

Quels peuples de la Terre sont assez curieux pour vouloir s'aventurer dans l'espace ?

この戦いは"冒涜"だとこのたたかいは"ぼうとく"だと

Mashido a refusé de nous parler, qualifiant le combat d'insulte à sa création.

素敵に面白い冒険物語。すてきにおもしろいぼうけんものがたり。

Un récit d'aventure captivant.

大きな危険を冒してねおおきなきけんをおかしてね

Au péril de ma vie.

幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。こううんのめがみはぼうけんすきのひとのみかただ。

Lady Luck favorise les aventuriers.

叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。おじはあたらしいぼうけんてきじぎょうをはじめるやさきだ、といっている。

Mon oncle dit qu'il est sur le point de se lancer dans une nouvelle entreprise.

登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。とざんはこんなんとぼうけんとともなうがゆえに、とくにせいねんにとってみりょくがある。

L'alpinisme est particulièrement attrayant pour les jeunes parce qu'il estaccompagné d'épreuves et d'aventures.

喫煙が彼の肺を冒した。きつえんがかれのはいをおかした。

Le tabagisme a affecté ses poumons.

彼は生まれつき冒険家だ。かれはうまれつきぼうけんかだ。

Il a un goût inné pour l'aventure.

The list of you are commenting