Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “制服”

制服は？せいふくは？

Où est ton uniforme ?

制服はあるの。せいふくはあるの。

Avez-vous un uniforme scolaire ?

制服を出すんだせいふくをだすんだ

Non, un uniforme propre, idiot.

制服は学校によって違う。せいふくはがっこうによってちがう。

Les uniformes diffèrent d'une école à l'autre.

制服警官は派遣できない。せいふくけいかんははけんできない。

Je ne peux pas envoyer un bleu.

制服は階級の差を取り除くだろうか。せいふくはかいきゅうのさをとりのぞくだろうか。

Un uniforme élimine-t-il la différence de classe ?

制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。せいふくは、なにをきるべきかというたいせつなせんたくをわかものからうばう。

Les uniformes privent les jeunes d'un choix important : quoi porter.

その制服は私たちの制服と異なっている。そのせいふくはわたしたちのせいふくとことなっている。

Les uniformes sont différents de ceux de notre école.

妹は制服を着たままで寝てしまいました。いもうとはせいふくをきたままでねてしまいました。

Ma sœur cadette s'est endormie alors qu'elle portait son uniforme scolaire.

白い制服を着た少女が、私の体温を計った。しろいせいふくをきたしょうじょが、わたしのたいおんをはかった。

La fille en uniforme blanc a pris ma température.

彼は制服を着ている時が一番立派に見える。かれはせいふくをきているときがいちばんりっぱにみえる。

Il est à son meilleur dans son uniforme.

別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。べつにせいふくきこんだそとうちゅうのししゃが、はんりょをもとめてはいかいしてるわけでもなかろうに。

Ce n'est pas comme si un émissaire de l'espace s'était glissé à l'écoleuniforme et traîner à la recherche d'un partenaire.

どこの制服だ？どこのせいふくだ？

C'est quoi, cet uniforme ?

学校の制服は雪のためである。がっこうのせいふくはゆきのためである。

La fermeture de l'école était due à la neige.

学校の制服は全く時代遅れだ。がっこうのせいふくはまったくじだいおくれだ。

Les uniformes scolaires ne sont plus à la mode.

ホリー　制服をホリー　せいふくを

Holly, donne-moi un uniforme propre.

私たちは制服を支給された。わたしたちはせいふくをしきゅうされた。

On nous a fourni des uniformes.

従業員は制服を着用しなければならない。じゅうぎょういんはせいふくをちゃくようしなければならない。

Les employés sont tenus de porter des uniformes.

あの学校は制服を廃止する予定だ。あのがっこうはせいふくをはいしするよていだ。

Cette école va supprimer les uniformes.

彼らはみんな制服を着ていた。かれらはみんなせいふくをきていた。

Ils étaient tous vêtus d'uniformes.

その学校は、制服を廃止すべきだ。そのがっこうは、せいふくをはいしすべきだ。

L'école devrait supprimer les uniformes.

これがあなたの制服？これがあなたのせいふく？

C'est ton uniforme ?

私たちはみな、制服を着て登校する。わたしたちはみな、せいふくをきてとうこうする。

Nous portons tous des uniformes à l'école.

高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。こうこうせいのうちにせいふくデートしてみたいなあ。

J'aimerais aller à un rendez-vous avec mon uniforme scolaire pendant que je suis encore au lycéeécole.

シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。シックでじょうひんなせいふくとれきしあるしずかなふんいきがとくちょうのじょしこうなのだという。

On dit que c'est un lycée de filles caractérisé par son calme etsensation traditionnelle et un uniforme chic et de grande classe.

もういい　清潔な制服をもういい　せいけつなせいふくを

Bon, oublie ça. Peux-tu me donner un uniforme propre ?

私たちの学校では制服を着る。わたしたちのがっこうではせいふくをきる。

Nous portons des uniformes à notre école.

彼らはその学校の制服を廃止した。かれらはそのがっこうのせいふくをはいしした。

Ils ont supprimé les uniformes dans cette école.

その会社は彼らに制服を支給する。そのかいしゃはかれらにせいふくをしきゅうする。

L'entreprise leur fournit des uniformes.

私たちは学校では制服を着なければならない。わたしたちはがっこうではせいふくをきなければならない。

Nous devons porter des uniformes scolaires à l'école.

その第１は、学校の制服でした。そのだい１は、がっこうのせいふくでした。

Le premier était l'uniforme scolaire.

私たちの学校は昨年制服を廃止した。わたしたちのがっこうはさくねんせいふくをはいしした。

Notre école a supprimé les uniformes l'année dernière.

アメリカの警官は青い制服を着ている。アメリカのけいかんはあおいせいふくをきている。

La police américaine est en uniforme bleu.

私たちの学校では昨年制服を廃止した。わたしたちのがっこうではさくねんせいふくをはいしした。

Notre école a supprimé les uniformes l'année dernière.

私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。わたしはかのじょにえきであったが、せいふくをきていたのでかのじょだとわからなかった。

Je l'ai rencontrée à la gare, mais je ne l'ai pas reconnue en uniforme.

日本の企業はふつう従業員に制服を与える。にっぽんのきぎょうはふつうじゅうぎょういんにせいふくをあたえる。

Les entreprises japonaises fournissent généralement des uniformes à leurs employés.

ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。ニューヨークしのけいかんはのうこんのせいふくをきている。

Les policiers de New York portent des uniformes bleu foncé.

ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。ニューヨークしのけいかんはこんいろのせいふくをきている。

Les policiers de New York portent des uniformes bleu marine.

アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。アメリカでは、しりつやきょうかいのがっこうでせいふくのあるところもありました、せいふくはいっぱんてきではありません。

Alors que certaines écoles privées et religieuses en Amérique ont des uniformes, ils ne sont pascommun.

The list of you are commenting