Examples of “助手”
助手のジュリアンによると じょしゅのジュリアンによると
icon Todaii Japanese
Selon son assistant Julian,
助手と寝るわけないでしょ じょしゅとねるわけないでしょ
icon Todaii Japanese
Tu sais je ne voudrais jamais coucher avec lui.
助手席に置いていた鞄がない! じょしゅせきにおいていたかばんがない!
icon Todaii Japanese
Le sac que j'ai laissé sur le siège passager a disparu !
私は助手を探している。 わたしはじょしゅをさがしている。
icon Todaii Japanese
Je recherche une assistante.
制作助手の職も 与えられる せいさくじょしゅのしょくも あたえられる
icon Todaii Japanese
Je peux même te trouver un poste à la station comme assistant de production.
彼の助手は彼の靴を磨いた。 かれのじょしゅはかれのくつをみがいた。
icon Todaii Japanese
Son assistant cirait ses chaussures.
彼は助手を非常に信頼している。 かれはじょしゅをひじょうにしんらいしている。
icon Todaii Japanese
Il fait beaucoup confiance à son assistant.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。 わたしがじょしゅにやとったせいねんはとてもよくはたらく。
icon Todaii Japanese
Le jeune homme que j'ai employé comme assistant travaille très dur.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。 かれのじょしゅがそのしょるいのやまをなんどもくりかえししらべた。
icon Todaii Japanese
Son assistant examina la pile de papiers encore et encore.
(歯科助手になった) (しかじょしゅになった)
icon Todaii Japanese
Bon, je suis assistant dentaire.
今日は助手が不在なんだ きょうはじょしゅがふざいなんだ
icon Todaii Japanese
Mon assistant est absent aujourd'hui.
あたしの助手よ あたしのじょしゅよ
icon Todaii Japanese
C'est mon assistant laborantin.
彼は私を助手にしました。 かれはわたしをじょしゅにしました。
icon Todaii Japanese
Il a fait de moi son assistant.
彼はよい助手を必要としている。 かれはよいじょしゅをひつようとしている。
icon Todaii Japanese
Il a besoin de bons assistants.
これをやる助手は これをやるじょしゅは
icon Todaii Japanese
Tu n'as pas un assistant pour ça ?
彼の現在の助手は野上さんです。 かれのげんざいのじょしゅはのがみさんです。
icon Todaii Japanese
Son assistante actuelle est Miss Nokami.
主任技師は助手と協力して研究した。 しゅにんぎしはじょしゅときょうりょくしてけんきゅうした。
icon Todaii Japanese
L'ingénieur en chef a fait des recherches main dans la main avec son assistant.
彼は考古学者の助手である。 かれはこうこがくしゃのじょしゅである。
icon Todaii Japanese
C'est un assistant en archéologie.
私たちは彼女を助手に雇った。 わたしたちはかのじょをじょしゅにやとった。
icon Todaii Japanese
Nous l'avons employée comme assistante.
韓国語のできる助手が必要です。 かんこくごのできるじょしゅがひつようです。
icon Todaii Japanese
J'ai besoin d'un assistant qui parle coréen.
朝鮮語のできる助手が必要です。 ちょうせんごのできるじょしゅがひつようです。
icon Todaii Japanese
J'ai besoin d'un assistant qui parle coréen.
彼女は支配人の助手として働いている。 かのじょはしはいにんのじょしゅとしてはたらいている。
icon Todaii Japanese
Elle travaille comme assistante du directeur.
大学時代 獣医の助手を だいがくじだい じゅういのじょしゅを
icon Todaii Japanese
J'ai fait deux étés en tant qu'assistant vétérinaire pendant l'université.
エリオットさんの助手として働いている。 エリオットさんのじょしゅとしてはたらいている。
icon Todaii Japanese
Je travaille comme assistant de M. Eliot.
姉は大学の先生の助手として働いている。 あねはだいがくのせんせいのじょしゅとしてはたらいている。
icon Todaii Japanese
Ma sœur travaille comme assistante d'un professeur d'université.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。 かれはけんげんをうでききのじょしゅにいにんした。
icon Todaii Japanese
Il a délégué son autorité à son adjoint compétent.
彼女は有能で頼りになる助手だ。 かのじょはゆうのうでたよりになるじょしゅだ。
icon Todaii Japanese
C'est une assistante efficace et fiable.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。 がくせいたちはきょうじゅのちょうさのじょしゅをつとめた。
icon Todaii Japanese
Les étudiants ont aidé le professeur dans l'enquête.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。 スミスきょうじゅといえば、かれのじょしゅはみみがとおい。
icon Todaii Japanese
En parlant du professeur Smith, son assistant est malentendant.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 ちちはしごとをてつだってくれるゆうのうなじょしゅをほしがっています。
icon Todaii Japanese
Mon père veut un assistant efficace pour l'aider.
The list of you are commenting