Examples of “労働”
労働者出身 ろうどうしゃしゅっしん
icon Todaii Japanese
工人出身。
労働者は労働条件に不平をこぼしている。 ろうどうしゃはろうどうじょうけんにふへいをこぼしている。
icon Todaii Japanese
工人们抱怨他们的工作条件。
労働者達はストライキ中です。 ろうどうしゃたちはストライキちゅうです。
icon Todaii Japanese
工人们正在罢工。
労働者は一般に1日に8時間働く。 ろうどうしゃはいっぱんに1にちに8じかんはたらく。
icon Todaii Japanese
工人通常一天工作八小时。
労働者は、概して1日に8時間働く。 ろうどうしゃは、がいして1にちに8じかんはたらく。
icon Todaii Japanese
工人通常每天工作八小时。
労働に応じて分配する ろうどうにおうじてぶんぱいする
icon Todaii Japanese
按劳分配。
労働組合から離脱する ろうどうくみあいからりだつする
icon Todaii Japanese
脱离工会。
労働組合はストを宣言した。 ろうどうくみあいはストをせんげんした。
icon Todaii Japanese
工会呼吁罢工。
労働者は祖国をもたない。 ろうどうしゃはそこくをもたない。
icon Todaii Japanese
工人没有祖国。
労働者たちは人垣を作った。 ろうどうしゃたちはひとがきをつくった。
icon Todaii Japanese
工人们组成了人类的路障。
労働者の多くは飢えで死んだ。 ろうどうしゃのおおくはうえでしんだ。
icon Todaii Japanese
许多工人死于饥饿。
労働者たちは腰まで裸だった。 ろうどうしゃたちはこしまではだかだった。
icon Todaii Japanese
工人们赤裸到腰部。
労働者達は賃上げを要求した。 ろうどうしゃたちはちんあげをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
工人们要求加薪。
労働者は3週間一時解雇された。 ろうどうしゃは3しゅうかんいちじかいこされた。
icon Todaii Japanese
工人被解雇了三个星期。
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。 ろうどうしゃは、きゅうりょうのねあげやよりよいろうどうじょうけんをもとめて、ストライキをすることができる。
icon Todaii Japanese
工人可以罢工以获得更高的工资或更好的工作条件。
労働者が給料をもらうのは当然だ。 ろうどうしゃがきゅうりょうをもらうのはとうぜんだ。
icon Todaii Japanese
工人有报酬是有道理的。
労働者の大半は組合に属している。 ろうどうしゃのたいはんはくみあいにぞくしている。
icon Todaii Japanese
大多数工人属于工会。
労働組合は経営陣と交渉している。 ろうどうくみあいはけいえいじんとこうしょうしている。
icon Todaii Japanese
工会正在与业主协商。
労働者たちは賃上げを求めていた。 ろうどうしゃたちはちんあげをもとめていた。
icon Todaii Japanese
工人们要求加薪。
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。 ろうどうしゃたちにはもっとはたらこうとするしげきがなにもない。
icon Todaii Japanese
工人们没有动力更努力地工作。
労働組合は24時間ストを本日中止した。 ろうどうくみあいは24じかんストをほんじつちゅうしした。
icon Todaii Japanese
工会今天取消了他们的 24 小时罢工。
労働者達は昇給について質問に来た。 ろうどうしゃたちはしょうきゅうについてしつもんにきた。
icon Todaii Japanese
工人们来询问他们的加薪情况。
労働者達は声高に賃上げを要求した。 ろうどうしゃたちはこわだかにちんあげをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
工人们对更高的工资提出了很高的要求。
労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。 ろうどうりょくの40パーセントはホワイトカラーろうどうしゃであり、そのだいぶぶんは、たいくつでばかばかしいデッチアゲしごとをしている。
icon Todaii Japanese
40% 的劳动力是白领,其中大多数人拥有编造了一些最乏味和最愚蠢的工作。
労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。 ろうどうしゃたちはオーナーとはなしをさせろとようきゅうした。
icon Todaii Japanese
工人们要求他们与业主交谈。
労働需要の爆発的増加がみられてきた。 ろうどうじゅようのばくはつてきぞうかがみられてきた。
icon Todaii Japanese
对劳动力的需求出现了爆炸性增长。
労働者階級には敬意を払うべきである。 ろうどうしゃかいきゅうにはけいいをはらうべきである。
icon Todaii Japanese
尊重归于无产阶级。
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。 ろうどうしゃたちはちんぎんアップをようきゅうしてだんけつした。
icon Todaii Japanese
工人们联合起来要求更高的工资。
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。 ろうどうしゃたちはながいまばかなきそくにがまんした。
icon Todaii Japanese
工人们长期忍受愚蠢的规定。
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。 ろうどうしゃはさらにおおくのおかねときゅうじつをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
工人们要求更多的钱和假期。
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。 ろうどうコストのじょうしょうで、われわれのきょうそうりょくはよわまっている。
icon Todaii Japanese
劳动力成本上升削弱了我们的竞争地位。
重労働は彼の身にこたえはじめた。 じゅうろうどうはかれのみにこたえはじめた。
icon Todaii Japanese
艰苦的工作开始对他产生影响。
重労働を避けましょう。2週間で治ります。 じゅうろうどうをさけましょう。2しゅうかんでなおります。
icon Todaii Japanese
避免繁重的劳动 两周后会好转。
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。 「ろうどうくみあいにくわわらないくらいなら、くびになるほうがいい」とふまんをいだいているろうどうしゃはいった。
icon Todaii Japanese
“我宁愿被解雇也不愿加入工会,”不满的人说工人。
彼は労働の報酬をもらわなかった。 かれはろうどうのほうしゅうをもらわなかった。
icon Todaii Japanese
他的服务没有得到任何奖励。
この労働者達は道路を建設している。 このろうどうしゃたちはどうろをけんせつしている。
icon Todaii Japanese
这些工人正在修路。
彼は労働の報酬を何も貰わなかった。 かれはろうどうのほうしゅうをなにももらわなかった。
icon Todaii Japanese
他的服务没有得到任何奖励。
彼は労働の給料を何ももらわなかった。 かれはろうどうのきゅうりょうをなにももらわなかった。
icon Todaii Japanese
他的服务没有得到任何奖励。
その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。 そのろうどうしゃはばくはつじこがげんいんでしぼうした。
icon Todaii Japanese
工人死于爆炸。
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。 かれはろうどうしゃのせいかつをかいぜんするのにじょりょくした。
icon Todaii Japanese
他帮助改善了工人的生活条件。
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。 こうざんろうどうしゃがちんあげをようきゅうしてストにとつにゅうした。
icon Todaii Japanese
矿工们为了增加工资而罢工。
彼は重労働に慣れている。 かれはじゅうろうどうになれている。
icon Todaii Japanese
他习惯了艰苦的工作。
万国の労働者よ、団結せよ! ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ!
icon Todaii Japanese
全世界的工人,联合起来!
万国の労働者よ。団結せよ! ばんこくのろうどうしゃよ。だんけつせよ!
icon Todaii Japanese
全世界的工人,联合起来!
彼は重労働に向いている。 かれはじゅうろうどうにむいている。
icon Todaii Japanese
他被诬陷努力工作。
彼らは労働組合を組織するだろう。 かれらはろうどうくみあいをそしきするだろう。
icon Todaii Japanese
他们将组织工会。
外国人労働者に偏見は持っていない。 がいこくじんろうどうしゃにへんけんはもっていない。
icon Todaii Japanese
我对外国工人没有偏见。
彼らは労働者に常時雇用を保証した。 かれらはろうどうしゃにじょうじこようをほしょうした。
icon Todaii Japanese
他们保证他们的工人有固定的就业机会。
彼らは労働条件を改善したがっている。 かれらはろうどうじょうけんをかいぜんしたがっている。
icon Todaii Japanese
他们想改善他们的工作条件。
彼らは労働時間の短縮を要求している。 かれらはろうどうじかんのたんしゅくをようきゅうしている。
icon Todaii Japanese
他们要求缩短工作时间。