Examples of “勝利”
勝利の盃だ! しょうりのさかずきだ!
icon Todaii Japanese
Ta coupe de la victoire !
勝利者が全てを取る! しょうりしゃがすべてをとる!
icon Todaii Japanese
Le vainqueur prend tout !
勝利は我々のものだ。 しょうりはわれわれのものだ。
icon Todaii Japanese
La victoire est à nous.
勝利を確信している。 しょうりをかくしんしている。
icon Todaii Japanese
Nous sommes confiants de notre victoire.
勝利じゃ 早く食いたい しょうりじゃ はやくくいたい
icon Todaii Japanese
La victoire est proche.
勝利をめざして闘った。 しょうりをめざしてたたかった。
icon Todaii Japanese
Nous nous sommes battus dur pour la victoire.
勝利は目前と思われた しょうりはもくぜんとおもわれた
icon Todaii Japanese
La victoire était proche.
勝利に導いてください! しょうりにみちびいてください!
icon Todaii Japanese
Mène-nous à la victoire !
勝利しても時間が掛かる しょうりしてもじかんがかかる
icon Todaii Japanese
Et même si je gagne, cela prendra du temps.
勝利は彼らを英雄にした。 しょうりはかれらをえいゆうにした。
icon Todaii Japanese
La victoire a fait de lui un héros.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。 しょうりはたすうのせいめいのぎせいによってかちとられた。
icon Todaii Japanese
La victoire a été remportée au prix de nombreuses vies.
勝利の知らせに誰もが興奮した。 しょうりのしらせにだれもがこうふんした。
icon Todaii Japanese
Tout le monde s'est enthousiasmé à l'annonce de la victoire.
勝利の見込みは全く無くなった。 しょうりのみこみはまったくなくなった。
icon Todaii Japanese
Tout espoir de gagner le match s'évanouit.
勝利はわれわれを更に興奮させた。 しょうりはわれわれをさらにこうふんさせた。
icon Todaii Japanese
La victoire nous a rendus plus enthousiastes.
勝利によって彼女の努力は報われた。 しょうりによってかのじょのどりょくはむくわれた。
icon Todaii Japanese
Ses efforts furent couronnés de victoire.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。 しょうりのしらせにくにちゅうがよろこびにわいた。
icon Todaii Japanese
En apprenant la victoire, toute la nation cria de joie.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。 しょうりはえられそうもないが、ふかのうでもない。
icon Todaii Japanese
La victoire est peu probable mais pas impossible.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。 しょうりのほうどうはいささかはやまったということがはんめいした。
icon Todaii Japanese
Le rapport de victoire s'est avéré un peu prématuré.
彼は勝利したように見える。 かれはしょうりしたようにみえる。
icon Todaii Japanese
Il semble qu'il va gagner.
その勝利の代償は大きかった。 そのしょうりのだいしょうはおおきかった。
icon Todaii Japanese
La victoire était chèrement acquise.
その勝利で彼は英雄になった。 そのしょうりでかれはえいゆうになった。
icon Todaii Japanese
Sa victoire a fait de lui un héros.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。 かれはしょうりのしゅんかんをまちわびた。
icon Todaii Japanese
Il a brûlé pour son moment de triomphe.
その勝利は私たちを興奮させた。 そのしょうりはわたしたちをこうふんさせた。
icon Todaii Japanese
La victoire nous a enthousiasmés.
彼は勝利を得たことを自慢した。 かれはしょうりをえたことをじまんした。
icon Todaii Japanese
Il se vantait d'avoir remporté la victoire.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。 そのしょうりでわたしたちのチームはいきがあがった。
icon Todaii Japanese
Notre équipe était de bonne humeur à cause de la victoire.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。 このしょうりにたいしてわれわれはたいへんなだいかをはらった。
icon Todaii Japanese
Nous avons payé un lourd tribut pour cette victoire.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。 そのしょうりはたすうのじんめいをぎせいにしてかちとられた。
icon Todaii Japanese
La victoire a été remportée au prix de nombreuses vies.
見事な勝利だ みごとなしょうりだ
icon Todaii Japanese
C'est une magnifique victoire !
大きな勝利だって? おおきなしょうりだって?
icon Todaii Japanese
Une grande victoire ?
彼の大勝利に相手は落胆した。 かれのだいしょうりにあいてはらくたんした。
icon Todaii Japanese
Le partenaire s'est découragé de sa large victoire.
我々の勝利は確実と思われた。 われわれのしょうりはかくじつとおもわれた。
icon Todaii Japanese
Nous semblions assurés de la victoire.
我々の勝利は動かないところだ。 われわれのしょうりはうごかないところだ。
icon Todaii Japanese
Notre victoire est assurée.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。 ぐんしゅうはしょうりしゃをかんこしてむかえた。
icon Todaii Japanese
La foule a salué le vainqueur.
僕らが勝利する見込みは十分ある。 ぼくらがしょうりするみこみはじゅうぶんある。
icon Todaii Japanese
Les perspectives de notre victoire sont excellentes.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。 かれのだいしょうりにきょうそうあいてはらくたんした。
icon Todaii Japanese
Son rival était découragé par son triomphe.
我々は勝利をかたく確信している。 われわれはしょうりをかたくかくしんしている。
icon Todaii Japanese
Nous sommes fermement convaincus de la victoire.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。 かれらはしょうりのためにいのりをささげた。
icon Todaii Japanese
Ils ont dit leurs prières pour la victoire.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。 かれらはしょうりはじぶんたちのものだとおもった。
icon Todaii Japanese
Ils assumaient une victoire comme la leur.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。 かれらはしょうりがじぶんたちのものだとおもった。
icon Todaii Japanese
Ils ont assumé la victoire comme la leur.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。 かのじょのしょうりのニュースはゆうかんでほうどうされるだろう。
icon Todaii Japanese
La nouvelle de sa victoire tombera dans le journal du soir.
道義的な勝利? どうぎてきなしょうり?
icon Todaii Japanese
Une victoire morale
不条理の勝利と力か? ふじょうりのしょうりとちからか?
icon Todaii Japanese
Peut il s'agir du triomphe de l'irrationalité et du pouvoir qui y réside ?
われらの勝利のために! われらのしょうりのために!
icon Todaii Japanese
ou la victoire !
私は彼の勝利を確信している。 わたしはかれのしょうりをかくしんしている。
icon Todaii Japanese
Je suis sûr de sa victoire.
恋人療法の勝利だ こいびとりょうほうのしょうりだ
icon Todaii Japanese
Trinquons à la thérapie de couple.
真実だけが勝利する。 しんじつだけがしょうりする。
icon Todaii Japanese
La vérité seule triomphe.
彼が最後に勝利を得た。 かれがさいごにしょうりをえた。
icon Todaii Japanese
Il a eu le dernier rire.
選手はその勝利を喜んだ。 せんしゅはそのしょうりをよろこんだ。
icon Todaii Japanese
Le joueur était satisfait de sa victoire.
私と闘え、勝利者が全て取る わたしとたたかえ、しょうりしゃがすべてとる
icon Todaii Japanese
Mon épée contre la tienne. Le vainqueur prend tout !
その選手は勝利に貢献した。 そのせんしゅはしょうりにこうけんした。
icon Todaii Japanese
Le joueur a contribué à la victoire.
The list of you are commenting