Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “匠”

意匠登録いしょうとうろく

图案设计专利注册。

左官屋さかんや

瓦匠。

家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。いえのしあげをしたのちで、だいくはペンキやにしごとをはじめてくれといった。

木匠在房子上绑好松散的末端后，给了油漆工批准开始工作。

表具師ひょうぐし

裱糊匠。

大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。だいくがむすこに、にわとりこやをつくってやるのは、いたってかんたんなことである。

一个木匠给儿子建鸡舍是鸭汤。

意匠を凝らすいしょうをこらす

精心构思，匠心独运。

師匠の下で落語の勉強を長年続つづけている。ししょうのもとでらくごのべんきょうをながねんつづけている。

多年来，他一直在老师的指导下学习落语。

腕利きの職人うでききのしょくにん

能工巧匠。

そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。そんないいかげんなことはわしのしょくにんきしつがゆるさない。

我的工匠自豪感不能容忍这样的马虎。

二人の頭脳は一人の頭脳に勝る。ににんのずのうはいちにんのずのうにまさる。

三个臭皮匠顶个诸葛亮。

二つの頭は一つの頭にまさる。ふたつのあたまはひとつのあたまにまさる。

三个臭皮匠顶个诸葛亮。

弘法筆を選ばず。ぐほうひつをえらばず。

一个坏木匠与他的工具争吵。

三人寄れば文殊の知恵さんにんよればもんじゅのちえ

三个臭皮匠凑成一个诸葛亮。

彼は腕の良い大工だ。かれはうでのよいだいくだ。

他是个好木匠。

昔かたぎの職人むかしかたぎのしょくにん

墨守成规的匠人。

腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。うでのいいこうげいしはじぶんのさくひんにほこりをもっている。

一个好的工匠会以他的工作为荣。

大工そっちのけのできばえだいくそっちのけのできばえ

活儿做的比木匠做的都好。

一人前の大工に仕立てるいちにんまえのだいくにしたてる

培养成一个好木匠。

この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。このほうちょう・・・ゆうめいなとうしょうがつくったものなんです。

这把刻刀……是名刀匠所制。

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。そのかいがはオランダじんのきょしょうのさくひんである。

这幅画是一位荷兰大师的作品。

かじ屋かじや

铁匠。

この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。このびじゅつかんはオランダのきょしょうがえがいたさくひんがたくさんある。

这个艺术收藏品中有丰富的荷兰大师的画作。

かじやの親方かじやのおやかた

铁匠师傅。

玉屋！鍵屋！たまや！かぎや！

珠宝商！锁匠！

彼は大工仕事がうまい。かれはだいくしごとがうまい。

他是个好木匠。

彼の職業は大工です。かれのしょくぎょうはだいくです。

他的职业是木匠。

私のおじいちゃんは大工です。わたしのおじいちゃんはだいくです。

我的祖父是一名木匠。

職人クラスの酔狂な一団がひと月がかりで測量したところ、基部フロアの直径はおよそ十キロメートル、世田谷区がすっぽり入ってしまうほどもあったという。しょくにんクラスのすいきょうないちだんがひとつきがかりでそくりょうしたところ、きぶフロアのちょっけいはおよそじゅうキロメートル、せたがやくがすっぽりはいってしまうほどもあったという。

一群形形色色的工匠花了一个月的时间来勘察这个地方; 这底层的直径约为 10 公里——大到足以容纳整个世田谷市内。

父と妹は大工さんです。ちちといもうとはだいくさんです。

我的父亲和姐姐是木匠。

鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。たんややになるのは，てつをきたえながらだ。

只有通过锻造才能成为铁匠。

アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。アブラハム・リンカーンのちちのしょくぎょうはだいくだった。

亚伯拉罕林肯的父亲是一名木匠。

私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。わたしは３にんきょうだいがいる。１にんはパイロット、１にんはがいこうかん、もういちにんはだいくだ。

我有三个兄弟; 一个是飞行员，另一个是外交官，另一个是木匠。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented