Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “千里”

千里の道も一歩から。せんりのみちもいちほから。

Un voyage de mille kilomètres commence par un seul pas.

悪事千里を走る。あくじせんさとをはしる。

Les mauvaises nouvelles vont vite.

悪事千里を走るって言うからね。あくじせんさとをはしるっていうからね。

Eh bien, on dit que les mauvaises nouvelles voyagent vite.

悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。あくじせんさとをはしるっていうだろう。わるいうわさはあっというまにひろまっちゃうのさ。

Les commérages malveillants se répandent comme une traînée de poudre. Je suppose que c'est pourquoi ils disent de mauvaises nouvellesvoyage vite.

党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。とうしゅはこんごのほうしんをいっしゃせんりにのべたてた。

Le chef du parti a longuement parlé des politiques futures.

都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。つごうのわるいこと、そうそうかくしとおせるもんじゃないよ。あくじせんさとをいく、っていうだろう。

Vous ne pouvez pas cacher le fait que vous traversez une période difficile. Les mauvaises nouvelles vont vitesvous connaissez.

The list of you are commenting