Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “原因”
原因は？ げんいんは？
icon Todaii Japanese
Quelle est la cause ?
原因不明の火災だ げんいんふめいのかさいだ
icon Todaii Japanese
Il y aurait eu un incendie ici, mais sans cause apparente.
原因を明らかにする。 げんいんをあきらかにする。
icon Todaii Japanese
Dégagez la cause.
原因不明の無線トラブルで げんいんふめいのむせんトラブルで
icon Todaii Japanese
J'ai des ennuis avec ma radio. Je ne sais pas ce que c'est.
原因は何が考えられますか。 げんいんはなにがかんがえられますか。
icon Todaii Japanese
Pouvez-vous penser à des raisons?
原因と結果はお互い作用し合う。 げんいんとけっかはおたがいさようしあう。
icon Todaii Japanese
La cause et l'effet réagissent l'un sur l'autre.
彼が原因だ かれがげんいんだ
icon Todaii Japanese
À cause de lui.
何か原因が？ なにかげんいんが？
icon Todaii Japanese
Cela était dû à quelque chose ?
発火原因かも はっかげんいんかも
icon Todaii Japanese
Un possible début de feu
何が原因ですか。 なにがげんいんですか。
icon Todaii Japanese
Quelle est la cause ?
- 原因は何でしょう？ - げんいんはなにでしょう？
icon Todaii Japanese
- Qu'est-ce qui a pu causer ça ?
事故原因はまだはっきりしていない。 じこげんいんはまだはっきりしていない。
icon Todaii Japanese
La cause de l'accident est encore obscure.
出火原因を知っている者はいないのか? しゅっかげんいんをしっているものはいないのか?
icon Todaii Japanese
Est-ce que quelqu'un sait comment le feu a commencé ?
同じ原因がしばしば異なった結果を生む。 おなじげんいんがしばしばことなったけっかをうむ。
icon Todaii Japanese
La même cause donne souvent lieu à des effets différents.
本当の原因を？ ほんとうのげんいんを？
icon Todaii Japanese
La véritable cause ?
事故の原因は不明だ。 じこのげんいんはふめいだ。
icon Todaii Japanese
La cause de l'accident est inconnue.
火災の原因は不明です。 かさいのげんいんはふめいです。
icon Todaii Japanese
La cause de l'incendie était inconnue.
火事の原因は不明である。 かじのげんいんはふめいである。
icon Todaii Japanese
La cause de l'incendie n'est pas connue.
事故の原因は完全な謎だ。 じこのげんいんはかんぜんななぞだ。
icon Todaii Japanese
La cause de l'accident est un mystère complet.
爆発の原因は何だったのか。 ばくはつのげんいんはなにだったのか。
icon Todaii Japanese
Quelle était la cause de l'explosion ?
事故の原因はまだ捜索中だ。 じこのげんいんはまだそうさくちゅうだ。
icon Todaii Japanese
La cause de l'accident fait toujours l'objet d'une enquête.
事故の原因を調査中である。 じこのげんいんをちょうさちゅうである。
icon Todaii Japanese
Nous recherchons la cause de l'accident.
火事の原因が明らかになった。 かじのげんいんがあきらかになった。
icon Todaii Japanese
La cause de l'incendie était connue.
本当の原因は彼の性格にある。 ほんとうのげんいんはかれのせいかくにある。
icon Todaii Japanese
Le vrai problème réside dans son caractère.
水圧が原因で管は破裂しました。 すいあつがげんいんでかんははれつしました。
icon Todaii Japanese
La pression de l'eau a fait éclater le tuyau.
事故の原因は我々には不明である。 じこのげんいんはわれわれにはふめいである。
icon Todaii Japanese
La cause de l'accident ne nous est pas connue.
事故の原因は警察が捜査中だった。 じこのげんいんはけいさつがそうさちゅうだった。
icon Todaii Japanese
La cause de l'accident faisait l'objet d'une enquête par la police.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。 かじのげんいんはかれのタバコのひのふしまつだ。
icon Todaii Japanese
La cause de l'incendie était son mégot de cigarette.
火事の原因はだいたいわかっている。 かじのげんいんはだいたいわかっている。
icon Todaii Japanese
Il n'y a pas beaucoup de doute sur la cause de l'incendie.
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。 もんだいのげんいんはぶしょかんのコミュニケーションのけつじょにある。
icon Todaii Japanese
La racine du problème est un manque de communication entre les départements.
レイフが原因で？ レイフがげんいんで？
icon Todaii Japanese
A cause de Leif?
何がその原因だ？ なにがそのげんいんだ？
icon Todaii Japanese
Quelle est la cause ?
肺がんの原因にもなり得る。 はいがんのげんいんにもなりえる。
icon Todaii Japanese
Cela peut aussi causer un cancer du poumon.
彼の死の原因は無謀運転だった。 かれのしのげんいんはむぼううんてんだった。
icon Todaii Japanese
Sa mort est due à sa conduite imprudente.
彼の死の原因は自動車事故だった。 かれのしのげんいんはじどうしゃじこだった。
icon Todaii Japanese
La cause de sa mort était un accident de voiture.
とにかく原因を調べなければならない。 とにかくげんいんをしらべなければならない。
icon Todaii Japanese
Nous devons en tout cas rechercher la cause.
あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。 あらゆるげんいんはひとついじょうのけっかをもたらす。
icon Todaii Japanese
Chaque cause produit plus d'un effet.
特に嫉妬が原因なら？ とくにしっとがげんいんなら？
icon Todaii Japanese
Pourquoi, était-il particulièrement jaloux ?
その爆発の原因は何ですか。 そのばくはつのげんいんはなにですか。
icon Todaii Japanese
Quelle était la cause de l'explosion ?
彼は過労が原因で病気になった。 かれはかろうがげんいんでびょうきになった。
icon Todaii Japanese
Il est tombé malade à cause du surmenage.
警察は事故原因を入念に調査した。 けいさつはじこげんいんをにゅうねんにちょうさした。
icon Todaii Japanese
La police a soigneusement enquêté sur la cause de l'accident.
その事故の原因を徹底的に調べる。 そのじこのげんいんをてっていてきにしらべる。
icon Todaii Japanese
Rechercher la cause de l'accident.
そうです。原因だってわかってますよ。 そうです。げんいんだってわかってますよ。
icon Todaii Japanese
Et je suis sûr que je sais ce qui l'a causé.
彼の態度が原因で友達が離れていった。 かれのたいどがげんいんでともだちがはなれていった。
icon Todaii Japanese
Son comportement a aliéné ses amis.
二人の反目の原因は金だ。 ににんのはんもくのげんいんはきんだ。
icon Todaii Japanese
L'argent les a montés les uns contre les autres.
怠惰は破滅の原因となる。 たいだははめつのげんいんとなる。
icon Todaii Japanese
L'oisiveté mène à la ruine.
細胞変性の 原因が分かった さいぼうへんせいの げんいんがわかった
icon Todaii Japanese
J'ai trouvé la source de la dégénération cellulaire
それで事故の原因が分かった。 それでじこのげんいんがわかった。
icon Todaii Japanese
Cela explique l'accident.
警察は事故の原因を調べている。 けいさつはじこのげんいんをしらべている。
icon Todaii Japanese
La police recherche la cause de l'accident.
警察は事故の原因を調査中である。 けいさつはじこのげんいんをちょうさちゅうである。
icon Todaii Japanese
La police recherche la cause de l'accident.
The list of you are commenting