Examples of “及ぼす”
影響を及ぼす えいきょうをおよぼす
icon Todaii Japanese
带来影响。
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。 せんきょのけっかにおよぼすマスコミのえいきょうりょくはおおきい。
icon Todaii Japanese
媒体对选举结果的影响很大。
それは我々に危害を及ぼすだろう。 それはわれわれにきがいをおよぼすだろう。
icon Todaii Japanese
它会对我们造成伤害。
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。 うんどうふそくがけんこうにがいをおよぼすかもしれない。
icon Todaii Japanese
缺乏运动可能会损害您的健康。
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。 かれはじぶんのせいめいのきけんをおよぼすほどのばかではない。
icon Todaii Japanese
他不会傻到冒着生命危险。
この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。 このろんぶんはわたしのしこうにえいきょうをおよぼすだろう。
icon Todaii Japanese
这篇文章会影响我的思考。
あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。 あなたのちゅうこくはかれらにえいきょうをおよぼすでしょう。
icon Todaii Japanese
我敢说你的建议会对他们产生影响。
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。 このくすりはじんたいにどんなえいきょうをおよぼすといしゃはいったのですか。
icon Todaii Japanese
医生说这个药对人有什么影响?
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。 オゾンそうのはかいはかんきょうにえいきょうをおよぼす。
icon Todaii Japanese
臭氧层的破坏会影响环境。
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。 ねったいうりんのはかいはかんきょうにえいきょうをおよぼす。
icon Todaii Japanese
雨林的破坏会影响我们的环境。
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。 それはわれわれのせいかつにじゅうだいなえいきょうをおよぼす。
icon Todaii Japanese
它对我们的生活有着重要的影响。
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。 そのはっけんはがんのちりょうにじゅうだいなえいきょうをおよぼすことになるだろう。
icon Todaii Japanese
这一发现将对癌症的治疗产生重大影响。
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。 ベンソンとホームズはじんこうじゅせいがりょうしんにおよぼすしんりてきえいきょうをぶんせきした。
icon Todaii Japanese
Benson 和 Holmes 分析了人工授精的心理效应在父母身上。
そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。 そういうわけで、ことばはときにはおおきなえいきょうをわたしたちにおよぼす。
icon Todaii Japanese
这就是为什么言语有时对我们有很大的影响力。
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。 おそらく、しょもつがわれわれのじんせいにたいしてふかいえいきょうをおよぼすのはこどもじだいだけであろう。
icon Todaii Japanese
也许只有在童年时期,书才能对我们产生深远的影响生活。
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。 テレビはぼうりょくこういをみせて、それがとりわけねんしょうのものたちにえいきょうをおよぼす。
icon Todaii Japanese
电视播放暴力,首先影响的是年轻人。