Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “収め”

掌中収めるしょうちゅうおさめる

握在手中。

成果を収めるせいかをおさめる

取得成果。

税金を収めるぜいきんをおさめる

纳税。

成功を収めた劇の上映。せいこうをおさめたげきのじょうえい。

一场成功的演出。

ミカンを箱に収めるミカンをはこにおさめる

把桔子装箱。

彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。かれがせんきょでしょうりをおさめるのはあきらかだ。

It is apparent that he will win the election.

彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。かれはせんきょでしょうりをおさめるのはあきらかだ。

It is apparent that he will win the election.

彼は仕事で成功を収めることはできない。かれはしごとでせいこうをおさめることはできない。

他不能做生意。

やがて彼は白刃を鞘に収めた。やがてかれははくじんをさやにおさめた。

最终，他将剑收回鞘中。

我がチームは大勝利を収めて帰国した。わがチームはだいしょうりをおさめてきこくした。

我们的团队在取得巨大胜利后回到了家乡。

彼女はこの闘争で勝利を収めた。かのじょはこのとうそうでしょうりをおさめた。

她在斗争中取得了胜利。

その劇はすばらしい成功を収めた。そのげきはすばらしいせいこうをおさめた。

那场戏取得了巨大的成功。

彼が仲裁してその場は丸く収めた。かれがちゅうさいしてそのばはまるくおさめた。

他介入，暂时和平解决了这件事。

そのアメリカ映画は大成功を収めた。そのアメリカえいがはだいせいこうをおさめた。

那部美国电影大获成功。

その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。そのわかものはこのしごとでせいこうをおさめるであろう。

那个年轻人要在这个行业走得更远。

彼はその美しい風景をカメラに収めた。かれはそのうつくしいふうけいをカメラにおさめた。

他拍下了美丽的风景。

心ばかりの品ですが，どうぞお収めるめ下さいこころばかりのしなですが，どうぞおおさめるめください

一点心意，请收下吧。

その事典は約５０万語の単語を収めている。そのじてんはやく５０まんごのたんごをおさめている。

该词典包含大约一百万个单词。

彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。かのじょはじぶんのじぎょうでいだいなせいこうをおさめた。

她在事业上取得了巨大的成功。

フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。フルーツドリンクはなつのまだいせいこうをおさめるとおもうな。

我认为一种新的水果饮料会在夏天大卖。

１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。１９９２ねんのせんきょではほしゅとうがしょうりをおさめた。

保守党在 1992 年的选举中获胜。

彼はみんなが期待している以上の成功を収めた。かれはみんながきたいしているいじょうのせいこうをおさめた。

他取得的成功超出了任何人的预期。

基礎的理論の研究にかけては新しい成果を収めているきそてきりろんのけんきゅうにかけてはあたらしいせいかをおさめている

在基础理论研究上获得了新的成果。

彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。かれらはおおくのいのちをぎせいにしてそのたたかいにしょうりをおさめた。

他们以许多人的生命为代价赢得了这场战斗。

マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。マネージャーははいぼくをみとめた。そして、つぎのゲームにしょうりをおさめるけいかくをたてた。

经理在失败中认输，并计划如何赢得下一场比赛。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented