Examples of “受ける”
受けるより与える方が幸いである。 うけるよりあたえるほうがさいわいである。
icon Todaii Japanese
给予比接受更幸福。
見受けるけたところ,まだ若いね みうけるけたところ,まだわかいね
icon Todaii Japanese
看上去,觉得还挺年轻呢
傷を受ける きずをうける
icon Todaii Japanese
受伤。
指鄃を受ける ゆび鄃[?]をうける
icon Todaii Japanese
接受命令。
耻辱を受ける 耻辱[?]をうける
icon Todaii Japanese
受辱。
処分を受ける しょぶんをうける
icon Todaii Japanese
受处分。
委嘱を受ける いしょくをうける
icon Todaii Japanese
接受别人的委托。
優待を受ける ゆうたいをうける
icon Todaii Japanese
受优待。
優遇を受ける ゆうぐうをうける
icon Todaii Japanese
受到优待。
試練を受ける しれんをうける
icon Todaii Japanese
经受考验。
お客を引受ける おきゃくをひきうける
icon Todaii Japanese
照顾客人。
舿元を引受ける 舿元[?]をひきうける
icon Todaii Japanese
给…当保人。
責任を引受ける せきにんをひきうける
icon Todaii Japanese
承担责任。
なわ目を受ける なわめをうける
icon Todaii Japanese
被绑。
ショックを受ける ショックをうける
icon Todaii Japanese
受冲击。
腹背に敵を受ける ふくはいにてきをうける
icon Todaii Japanese
腹背受敌。
腍のあとを受ける 腍[?]のあとをうける
icon Todaii Japanese
继承父业。
財産を譲り受ける ざいさんをゆずりうける
icon Todaii Japanese
承受财产。
一手に引き受ける いちてにひきうける
icon Todaii Japanese
一手承包下来。
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。 わたしはしけんをうけるまえにめんせつをうけなければならない。
icon Todaii Japanese
我必须在参加考试之前进行面试。
父は手術を受ける事になっている。 ちちはしゅじゅつをうけることになっている。
icon Todaii Japanese
父亲要动手术了。
入学試験を受けるつもりですか。 にゅうがくしけんをうけるつもりですか。
icon Todaii Japanese
你要参加入学考试吗?
ボールを手で受ける ボールをてでうける
icon Todaii Japanese
用手接球。
転勤の内示を受ける てんきんのないじをうける
icon Todaii Japanese
接到调职的非正式通知。
多分の寄付を受ける たぶんのきふをうける
icon Todaii Japanese
得到很多捐赠。
利益の割前を受ける りえきのわりまえをうける
icon Todaii Japanese
得到应得的一份儿利益。
医者の来診を受ける いしゃのらいしんをうける
icon Todaii Japanese
请医生出诊。
不承不承引き受ける ふしょうぶしょうひきうける
icon Todaii Japanese
勉勉强强地接受了。
熱烈な歓迎を受ける ねつれつなかんげいをうける
icon Todaii Japanese
受到热烈的欢迎。
腍の事業を引受ける 腍[?]のじぎょうをひきうける
icon Todaii Japanese
继承父业。
あんまり真に受けるなよ。 あんまりしんにうけるなよ。
icon Todaii Japanese
不要太从字面上理解。
彼はその罰を受けるに値する。 かれはそのばちをうけるにあたいする。
icon Todaii Japanese
他应得的惩罚。
1月に試験を受ける予定です。 1つきにしけんをうけるよていです。
icon Todaii Japanese
我在一月份参加考试。
彼は来月試験を受ける。 かれはらいげつしけんをうける。
icon Todaii Japanese
他下个月去参加考试。
つらい仕持ちを受ける つらいつかまつもちをうける
icon Todaii Japanese
受到冷遇。
彼は入学試験を受けるだろう。 かれはにゅうがくしけんをうけるだろう。
icon Todaii Japanese
他将参加入学考试。
彼はその報酬を受ける資格がある。 かれはそのほうしゅうをうけるしかくがある。
icon Todaii Japanese
他有权获得奖励。
彼は個人教育を受ける特権がある。 かれはこじんきょういくをうけるとっけんがある。
icon Todaii Japanese
他享有接受私立教育的特权。
オーディションを受ける オーディションをうける
icon Todaii Japanese
应考试听。
甘んじるじて罰を受ける あまんじるじてばちをうける
icon Todaii Japanese
情愿受罚。
この映画は大いに受けるけた このえいがはおおいにうけるけた
icon Todaii Japanese
这部电影很受欢迎。
彼の音楽は若者に受ける。 かれのおんがくはわかものにうける。
icon Todaii Japanese
他的音乐很受年轻人欢迎。
責任を一身に引き受ける せきにんをいっしんにひきうける
icon Todaii Japanese
自己一人承担责任。
彼女は来月試験を受ける。 かのじょはらいげつしけんをうける。
icon Todaii Japanese
她下个月去参加考试。
ばくだいな損害を受ける ばくだいなそんがいをうける
icon Todaii Japanese
受到极大损害。
君は先生の許可を受けるべきだ。 きみはせんせいのきょかをうけるべきだ。
icon Todaii Japanese
你应该征求老师的同意。
ピアノのレッスンを受ける ピアノのレッスンをうける
icon Todaii Japanese
学习弹钢琴。
金融引締めの余波を受ける きんゆうひきしめのよはをうける
icon Todaii Japanese
受金融紧缩的影响。
彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。 かれがそのしごとをひきうけなければ、だれかべつのひとがひきうけるだろう。
icon Todaii Japanese
如果他不接受这份工作,其他人就会接受。