Examples of “受け入れる”
受け入れるか受け入れないか決めて下さい。 うけいれるかうけいれないかきめてください。
icon Todaii Japanese
请决定是否接受。
受け入れるべきか断るべきかわからない。 うけいれるべきかことわるべきかわからない。
icon Todaii Japanese
我不知道是接受还是拒绝。
無条件で受け入れる むじょうけんでうけいれる
icon Todaii Japanese
无条件接受。
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。 ごていあんをうけいれることができず、たいへんざんねんです。
icon Todaii Japanese
非常遗憾您的请求被认为是不可接受的。
彼の提案を受け入れることに同意します。 かれのていあんをうけいれることにどういします。
icon Todaii Japanese
我们同意接受他的提议。
彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。 かれはしょうたいをうけいれるのをたいそうしぶっている。
icon Todaii Japanese
他非常不愿意接受邀请。
彼女は運命を受け入れるしかなかった。 かのじょはうんめいをうけいれるしかなかった。
icon Todaii Japanese
她别无选择,只能接受自己的命运。
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。 そのもうしでをうけいれるほかにせんたくしがなかった。
icon Todaii Japanese
我别无选择,只能接受这个提议。
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。 わたしのおねがいをうけいれるのことがほしいですが。
icon Todaii Japanese
我非常希望你接受我的请求。
私は彼の要望を受け入れるつもりです。 わたしはかれのようぼうをうけいれるつもりです。
icon Todaii Japanese
我会接受他的请求。
君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。 きみはかれのちゅうこくをうけいれるべきだったのに。
icon Todaii Japanese
你应该接受他的建议。
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。 かのじょはおっとのしをうけいれることができなかった。
icon Todaii Japanese
她无法接受丈夫死去的事实。
ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。 ジムはきみのもうしでをうけいれるでしょう。
icon Todaii Japanese
吉姆会接受你的提议。
国籍に関係なく誰でも受け入れる。 こくせきにかんけいなくだれでもうけいれる。
icon Todaii Japanese
我们接受任何人,不分国籍。
私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。 わたしはあなたのもうしでをうけいれるきになれない。
icon Todaii Japanese
我不能让自己接受你的提议。
提出が少しぐらい遅れたことろで受け入れる。 ていしゅつがすこしぐらいおくれたことろでうけいれる。
icon Todaii Japanese
即使提交有点晚我也会接受。
つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。 つまり、あるひとがみんしゅしゅぎのかちをうけいれるばあいには、そのひとはみんしゅしゅぎのせきにんもどうじにうけいれなければならない。
icon Todaii Japanese
简而言之,如果个人接受民主的价值观,他也必须承担民主责任。
彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。 かのじょはりょうしんいがいなら、だれのひはんでもうけいれる。
icon Todaii Japanese
除了父母,她接受任何人的批评。