Examples of “叛”
反逆者 はんぎゃくしゃ
icon Todaii Japanese
叛逆者。
裏切り者は国を敵に売った。 うらぎりものはくにをてきにうった。
icon Todaii Japanese
叛徒背叛了他的国家给敌人。
反逆者達は首都を制圧した。 はんぎゃくしゃたちはしゅとをせいあつした。
icon Todaii Japanese
叛军控制了首都。
反乱軍は放送局を占拠した。 はんらんぐんはほうそうきょくをせんきょした。
icon Todaii Japanese
叛军占领了广播电台。
その反逆者は市民権を剥奪された。 そのはんぎゃくしゃはしみんけんをはくだつされた。
icon Todaii Japanese
叛徒被剥夺了公民身份。
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。 はんぎゃくしゃたちはどうろにバリケードをきずいた。
icon Todaii Japanese
叛军在马路对面设置了路障。
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。 はんぎゃくしゃはついにつかまりけいむしょにかんきんされた。
icon Todaii Japanese
叛军最终被俘虏并关进监狱。
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。 はんぎゃくしゃはついにつかまりろうごくにかんきんされた。
icon Todaii Japanese
叛军最终被俘虏并关进监狱。
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。 ついにはんぎゃくしゃはとらえられ、こうちしょにいれられた。
icon Todaii Japanese
叛军最终被俘虏并关进监狱。
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。 はんらんぐんのへいしがせいけんをだとうするやぼうをかくしていた。
icon Todaii Japanese
叛军隐藏了他摧毁政权的野心。
反抗はいつの世でも金になる。 はんこうはいつのよでもきんになる。
icon Todaii Japanese
叛逆它总是以盈利的方式出售。
主君に弓引く しゅくんにゆみひく
icon Todaii Japanese
背叛主人。
叛乱軍の鎮圧 はんらんぐんのちんあつ
icon Todaii Japanese
镇压叛军。
逆賊を平らげる ぎゃくぞくをたいらげる
icon Todaii Japanese
平定叛匪。
謀反を起こす むほんをおこす
icon Todaii Japanese
掀起叛乱。
反乱が勃発した。 はんらんがぼっぱつした。
icon Todaii Japanese
一场叛乱爆发了。
彼は約束に背いた。 かれはやくそくにそむいた。
icon Todaii Japanese
他背叛了他的诺言。
彼は祖国を裏切った。 かれはそこくをうらぎった。
icon Todaii Japanese
他背叛了他的国家。
反乱が起こりかけていた。 はんらんがおこりかけていた。
icon Todaii Japanese
一场叛乱正在酝酿。
彼女は彼の信頼を裏切った。 かのじょはかれのしんらいをうらぎった。
icon Todaii Japanese
她背叛了他的信任。
裏切ったでしょう。なんで? うらぎったでしょう。なんで?
icon Todaii Japanese
你背叛了我。为什么?
彼女は古い友人を嫌った。 かのじょはふるいゆうじんをきらった。
icon Todaii Japanese
她背叛了她的老朋友。
彼は私の信頼を裏切った。 かれはわたしのしんらいをうらぎった。
icon Todaii Japanese
他背叛了我对他的信任。
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。 そのぼうどうをちんあつするにはながいじかんがかかるだろう。
icon Todaii Japanese
镇压叛乱需要很长时间。
彼は大逆罪で島流しにされた。 かれはだいぎゃくざいでしまながしにされた。
icon Todaii Japanese
他因叛国罪被流放到一个岛上。
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。 うらぎりもののすじょうをおってみれば、そのうらぎりものがかぞくのやっかいしゃだとわかるでしょう。
icon Todaii Japanese
追查叛徒的家庭背景,你会发现他是害群之马。
あの男は裏切りもしかねない。 あのおとこはうらぎりもしかねない。
icon Todaii Japanese
他有背叛的能力。
子供は反抗期になる傾向がある。 こどもははんこうきになるけいこうがある。
icon Todaii Japanese
孩子有叛逆的倾向。
彼は友人を裏切って信用を落とした。 かれはゆうじんをうらぎってしんようをおとした。
icon Todaii Japanese
因为背叛了朋友,他失去了信誉。
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。 しゅとキガリでせんとうがつづくなか、ルワンダのはんせいふせいりょくはみなみにむかってこうせいをつよめています。
icon Todaii Japanese
卢旺达叛乱分子正在向南推进他们的进攻,因为战斗仍在继续首都基加利。
反旗を翻す はんきをひるがえす
icon Todaii Japanese
造反,反叛。
彼は、裏切り者となった。 かれは、うらぎりものとなった。
icon Todaii Japanese
他变成了叛徒。
彼は裏切り者になった。 かれはうらぎりものになった。
icon Todaii Japanese
他变成了叛徒。
彼は裏切った。 かれはうらぎった。
icon Todaii Japanese
他变成了叛徒。
私はあなたを裏切りませんよ。 わたしはあなたをうらぎりませんよ。
icon Todaii Japanese
我不会背叛你。
君が裏切ったのだから、彼女が怒るのももっともだ。 きみがうらぎったのだから、かのじょがおこるのももっともだ。
icon Todaii Japanese
既然你背叛了她,她就有权利生气。
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。 わたしにそこくをうらぎれとは、きみはけんとうちがいをしている。
icon Todaii Japanese
你要我背叛我的国家,是在找错人。
その兵士たちは裏切った。 そのへいしたちはうらぎった。
icon Todaii Japanese
士兵变成了叛徒。
軍隊は反乱を制圧した。 ぐんたいははんらんをせいあつした。
icon Todaii Japanese
军队平息了叛乱。
彼は自分の記憶違いにだまされていた。 かれはじぶんのきおくちがいにだまされていた。
icon Todaii Japanese
他的记忆背叛了他。
彼女は彼の裏切りに激怒した。 かのじょはかれのうらぎりにげきどした。
icon Todaii Japanese
她对他的背叛感到愤怒。
日本には売国奴政党がいます。 にっぽんにはばいこくどせいとうがいます。
icon Todaii Japanese
日本有一个叛国的政党。
彼女ははじめて友達を裏切った。 かのじょははじめてともだちをうらぎった。
icon Todaii Japanese
她第一次背叛了她的朋友。
彼女は初めて仲間達を裏切った。 かのじょははじめてなかまたちをうらぎった。
icon Todaii Japanese
她第一次背叛了她的朋友。
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。 かれはわたしたちのしんらいをうらぎったことをしゃざいしなかった。
icon Todaii Japanese
他没有为背叛我们的信任而道歉。
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。 あくめいたかいはんらんへいはついにとらえられ、こうちしょにみがらをこうそくされた。
icon Todaii Japanese
臭名昭著的叛军最终被抓获并被关进监狱。
気された元彼女の顔を見るだにキレます。 うわきされたもとかのじょのかおをみるだにキレます。
icon Todaii Japanese
光是看着背叛我的前女友的脸,我就充满了愤怒
トムの裏切り者! トムのうらぎりもの!
icon Todaii Japanese
汤姆,你这个叛徒!
飼い犬に手をかまれた気分だよ。 かいいぬにてをかまれたきぶんだよ。
icon Todaii Japanese
我觉得我被背叛了!
私が信じていた人が私を裏切った。 わたしがしんじていたひとがわたしをうらぎった。
icon Todaii Japanese
我信任的人背叛了我。