Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “台無し”

週末が台無しになりさえしなければいいですよ。しゅうまつがだいなしになりさえしなければいいですよ。

只要不破坏周末！

すべてを台無しにする。すべてをだいなしにする。

让一切毁灭。

君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。きみのけいかくをだいなしにしてすまなくおもってます。

很抱歉破坏了你的计划。

悪天候が式を台無しにした。あくてんこうがしきをだいなしにした。

恶劣的天气破坏了仪式。

トムに週末を台無しにされたトムにしゅうまつをだいなしにされた

汤姆毁了我的周末。

トムの休日を台無しにしたくはない。トムのきゅうじつをだいなしにしたくはない。

我不想破坏汤姆的假期。

彼は働きすぎで健康を台無しにした。かれははたらきすぎでけんこうをだいなしにした。

他因为工作太努力而毁了他的健康。

その子供は私の辞書を台無しにした。そのこどもはわたしのじしょをだいなしにした。

这孩子在我的字典上做了功课。

風やら雨やらで旅行は台無しだった。かぜやらあめやらでりょこうはだいなしだった。

风雨兼程，我们的行程被宠坏了。

彼女の美貌もその傷で台無しになった。かのじょのびぼうもそのきずでだいなしになった。

她的美貌因伤疤而黯然失色。

彼が来るとパーティーが台無しになる。かれがくるとパーティーがだいなしになる。

他会搞砸我们的派对。

私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。わたしたちはたいふうがのうさくもつをだいなしにしたひのことをわすれません。

我们永远不会忘记台风毁坏庄稼的那一天。

ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。ぬかるんだみちであたらしいくつがだいなしになった。

泥泞的道路毁了我的新鞋。

私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。わたしたちのえんそくはいじょうなこうせつでだいなしになった。

我们的学校旅行被一场不寻常的降雪破坏了。

風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。かぜやらあめやらで、われわれのさんぽはだいなしだった。

风雨兼程，我们的脚步被宠坏了。

目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。もくぜんのりえきのためにしょうらいのりえきをだいなしにする。

杀死下金蛋的鹅。

規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。きそくにうるさいレフェリーはしあいをだいなしにしかねない。

一个挑剔的裁判可能会毁掉一场比赛。

せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。せっかくのひろいにわなのに、くさぼうぼうじゃだいなしだな。

就算是这么大的花园也太难了，任其泛滥就浪费了杂草。

あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。あなたのきちょうなえんじょがなかったら、すべてはだいなしになっただろう。

如果不是您的无价帮助，一切都会毁于一旦。

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。おぼうさんがとつぜんおおごえでわらいだし、げんしゅくなふんいきをだいなしにした。

刹那间，和尚放声大笑，破坏了庄严气氛。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented