Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “叱”

叱られた少年はすすり泣いていた。しかられたしょうねんはすすりないていた。

被骂的男孩在抽泣。

君を叱っていたわけじゃないんだよ。きみをしかっていたわけじゃないんだよ。

我不是在骂你。

彼は叱られているとき口をつぐんでいた。かれはしかられているときくちをつぐんでいた。

被骂的时候他捂住了自己的舌头。

ママに叱られますよ。ママにしかられますよ。

你会从妈妈那里得到它。

彼女は叱られて当然だ。かのじょはしかられてとうぜんだ。

她有充分的理由被骂。

校長に叱られるならまだしも、退学処分にされるなんて思わなかった。こうちょうにしかられるならまだしも、たいがくしょぶんにされるなんておもわなかった。

被校长骂是一回事，没想到自己会被开除。

課長に叱られたとき、恥ずかしいというか、悔しいというか、言い表せない気持ちだった。かちょうにしかられたとき、はずかしいというか、くやしいというか、いいあらわせないきもちだった。

当我被科长责骂时，我感到很尴尬，很沮丧，或者有一种无法表达的感觉。

泣くなと叱られた。なくなとしかられた。

我被骂不许哭。

ちょっと叱られただけなのに、なにもそんなに悲しくなることはないよ。ちょっとしかられただけなのに、なにもそんなにかなしくなることはないよ。

我只是被骂了一点，但我并没有因为什么而感到太难过。

私は先生に叱られた。わたしはせんせいにしかられた。

我被老师骂了。

彼は母親に叱られた。かれはははおやにしかられた。

他被妈妈骂了一顿。

そんな風に叱りつけないでくれ。そんなかぜにしかりつけないでくれ。

不要这样说我。

彼はそれを叱責の意味にとった。かれはそれをしっせきのいみにとった。

他认为这是一种隐含的责备。

君が先生に叱られるのも当たり前だ。きみがせんせいにしかられるのもあたりまえだ。

被老师责骂并不奇怪。

親が子供を叱るのは子供を愛してるからにほかならない。おやがこどもをしかるのはこどもをあいしてるからにほかならない。

父母责骂孩子只是因为爱他们。

毎日学生を叱るといえば、怖い先生だと思われるが、実際は学生に慕われている。まいにちがくせいをしかるといえば、こわいせんせいだとおもわれるが、じっさいはがくせいにしたわれている。

如果他每天责骂学生，人们会认为他是一个可怕的老师，但实际上，他深受学生的喜爱。

遅くなったら叱られちゃう。おそくなったらしかられちゃう。

如果我迟到了，我会被骂的。

昔はよく父に叱られたものです。むかしはよくちちにしかられたものです。

以前，爸爸经常骂我。

子供を激しく叱るなんてよくないだろうに、叱らないと子供が自立できない。こどもをはげしくしかるなんてよくないだろうに、しからないとこどもがじりつできない。

责骂孩子太多不好，但不责骂孩子，他们就无法独立。

何度も私は彼を叱った。なんどもわたしはかれをしかった。

我已经骂过他很多次了。

お母さんが馬を叱るの？おかあさんがうまをしかるの？

妈妈在骂马吗？

制服を着ないと叱られる。せいふくをきないとしかられる。

不穿制服就会被骂。

彼は必ず私達を叱るだろう。かれはかならずわたしたちをしかるだろう。

无论如何他都会骂我们。

トムは彼の父に叱られるだろう。トムはかれのちちにしかられるだろう。

汤姆会被父亲责骂。

彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。かれはおかあさんにしかられてうかぬかおをしている。

他看起来很不高兴，因为他被母亲责骂了。

彼女があなたを叱るような理由は１つもない。かのじょがあなたをしかるようなりゆうは１つもない。

她没有理由骂你。

両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。りょうしんはこどもをしからないわけにはいかなかった。

父母忍不住骂了自己的小孩子。

彼女は私の怠惰を叱った。かのじょはわたしのたいだをしかった。

她责备我懒惰。

彼は彼女の弱気を叱った。かれはかのじょのよわきをしかった。

他责骂她的软弱。

宿題をしなくちゃ叱られる。しゅくだいをしなくちゃしかられる。

我因为不做作业而被骂。

あの子はどんなに叱られてもまた喧嘩をしかねない。あのこはどんなにしかられてもまたけんかをしかねない。

不管你骂那个孩子多少次，他（可能）都会得到进入另一场战斗。

彼は私を、怠慢だと叱った。かれはわたしを、たいまんだとしかった。

他骂我懒惰。

私は彼がお母さんに叱られるのを見た。わたしはかれがおかあさんにしかられるのをみた。

我看到他被他妈妈骂了。

ほめられこそすれ，叱られることはないほめられこそすれ，しかられることはない

只能受表扬，不会挨批抨。

お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。おかあさんがあなたをしかるときにくちごたえをしてはいけません。

妈妈骂你的时候，你千万不要回嘴。

お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。おかあさんがあなたをしかるとき、そのようにくちごたえをするべきではない。

妈妈骂你的时候，你不应该这样回答她。

彼は怒って召し使いを叱った。かれはおこってめしつかいをしかった。

他生气了，责备了他的仆人。

上司には何かと言うと叱られた。じょうしにはなにかというとしかられた。

当我对老板说了些什么时，他骂了我。

彼はそんなことすれば叱られても当然です。かれはそんなことすればしかられてもとうぜんです。

他很可能会因为这样做而受到责骂。

彼はそんな事をすれば叱られても当然ですよ。かれはそんなことをすればしかられてもとうぜんですよ。

他很可能会因为这样做而受到责骂。

あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。あのぶれいなおとこをだれかがしかりつけなければならない。

应该有人指责那个粗鲁的人。

子供はそんなに厳しく叱られても、悲しむでもなく、いつものように笑っていた。こどもはそんなにきびしくしかられても、かなしむでもなく、いつものようにわらっていた。

孩子虽然被骂得那么严厉，但他并没有感到难过，还一如既往地微笑着。

あいつのせいで、先生に叱られた。あいつのせいで、せんせいにしかられた。

因为那个家伙，老师骂了我。

先生は生徒を意味も無く叱った。せんせいはせいとをいみもなくしかった。

老师无缘无故责骂学生。

その先生は厳しく生徒を叱った。そのせんせいはきびしくせいとをしかった。

老师严厉地责骂他的学生。

私はあの先生に厳しくし叱られた。わたしはあのせんせいにきびしくししかられた。

我被那个老师狠狠地骂了一顿。

子供を可愛がるからこそ叱るんです。こどもがかわいがるからこそしかるんです。

我责骂我的孩子，因为我爱他们。

不思議な話だが、先生は叱らなかった。ふしぎなはなしだが、せんせいはしからなかった。

奇怪的是，老师没有骂我。

部長に説明したところで叱れるだけだ。ぶちょうにせつめいしたところでしかれるだけだ。

即使我向经理解释，他也只会骂我。

私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。わたしはかれのおかあさんがかれをしかるのをみた。

我看到他妈妈骂他。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented