Examples of “各方面”
方方から非難された かたがたからひなんされた
icon Todaii Japanese
受到各方面的谴责。
彼はまったくの紳士といえる。 かれはまったくのしんしといえる。
icon Todaii Japanese
他在各方面都是绅士。
彼はあらゆる点であなたより劣っている。 かれはあらゆるてんであなたよりおとっている。
icon Todaii Japanese
他在各方面都不如你。
彼女はあらゆる点で君に追いついた。 かのじょはあらゆるてんできみにおいついた。
icon Todaii Japanese
她在各方面都赶上了你。
彼女は何から何まで母親そっくりだ。 かのじょはなにからなにまでははおやそっくりだ。
icon Todaii Japanese
她在各方面都像她的母亲。
彼はあらゆる点で尊敬できる。 かれはあらゆるてんでそんけいできる。
icon Todaii Japanese
他在各方面都很受人尊敬。
彼女はあらゆる点で母親に似ている。 かのじょはあらゆるてんでははおやににている。
icon Todaii Japanese
她在各方面都追随她的母亲。
彼女は姉とは1から10まで違う。 かのじょはあねとは1から10までちがう。
icon Todaii Japanese
她在各方面都与她的姐姐不同。
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。 かのじょはあねとはいちからじゅうまでせいかくがちがう。
icon Todaii Japanese
她在各方面都与她的姐姐不同。
彼らは全ての点でお互いに似通っている。 かれらはすべてのてんでおたがいににかよっている。
icon Todaii Japanese
他们在各方面都很相似。
母と私は、あらゆる点で違う。 ははとわたしは、あらゆるてんでちがう。
icon Todaii Japanese
妈妈和我在各方面都不同。
姉と私は、あらゆる点で違う。 あねとわたしは、あらゆるてんでちがう。
icon Todaii Japanese
我和姐姐在各方面都不同。