Examples of “合いまし”
十分間に合いましたね。 じゅうぶんまにあいましたね。
icon Todaii Japanese
你有足够的时间。
支払いは分け合いましょう。 しはらいはわけあいましょう。
icon Todaii Japanese
让我们分摊付账。
お互いに助け合いましょう。 おたがいにたすけあいましょう。
icon Todaii Japanese
让我们互相帮助。
その問題を話し合いましょう。 そのもんだいをはなしあいましょう。
icon Todaii Japanese
让我们谈谈这件事。
かろうじて間に合いましたね。 かろうじてまにあいましたね。
icon Todaii Japanese
你只是及时。
まってそれを話し合いましょう。 まってそれをはなしあいましょう。
icon Todaii Japanese
让我们聚在一起商量一下。
集まってそれを話し合いましょう。 あつまってそれをはなしあいましょう。
icon Todaii Japanese
让我们聚在一起商量一下。
彼らはお互いに助け合いました。 かれらはおたがいにたすけあいました。
icon Todaii Japanese
他们互相帮助。
お互いに連絡を取り合いましょう。 おたがいにれんらくをとりあいましょう。
icon Todaii Japanese
让我们彼此保持联系。
学生時代に彼と知り合いました。 がくせいじだいにかれとしりあいました。
icon Todaii Japanese
我在学生时代就认识了他。
離婚の前に、よく話し合いましたか。 りこんのまえに、よくはなしあいましたか。
icon Todaii Japanese
离婚前有好好商量过吗?
私は彼とフランスで知り合いました。 わたしはかれとフランスでしりあいました。
icon Todaii Japanese
我在法国认识了他。
電子メールで連絡を取り合いましょう。 でんしめーるでれんらくをとりあいましょう。
icon Todaii Japanese
让我们通过电子邮件保持联系。
私達はその件について話し合いましょう。 わたしたちはそのけんについてはなしあいましょう。
icon Todaii Japanese
我们来讨论一下这个问题吧。
朝寝坊したけど、学校に間に合いました。 あさねぼうしたけど、がっこうにまにあいました。
icon Todaii Japanese
早上我睡过了头,但还是准时到了学校。
ここでその問題について話し合いましょう。 ここでそのもんだいについてはなしあいましょう。
icon Todaii Japanese
让我们在这里讨论一下这个问题。
二人は昔からの友達の様に話し合いました。 ににんはむかしからのともだちのようにはなしあいました。
icon Todaii Japanese
他们像老朋友一样聊天。
子供たちが寝てしまいました。じゃあ、話し合いましょう。 こどもたちがねてしまいました。じゃあ、はなしあいましょう。
icon Todaii Japanese
孩子们已经睡着了。那么,我们来谈谈吧。
みんなが帰ってしまいました。それでは、話し合いましょう。 みんながかえってしまいました。それでは、はなしあいましょう。
icon Todaii Japanese
大家都回家了。那么我们来讨论一下吧。