Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “同じよう”

同じような品がまだ何点かありますよ。おなじようなしながまだなんてんかありますよ。

我们还有几篇相同类型的文章。

同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。おなじようなけいけんをしたひとはいくひともいくひともいる。

很多人都有过同样的经历。

私も同じようにそれをしましょう。わたしもおなじようにそれをしましょう。

我也会这样做。

彼と同じように私も納得していない。かれとおなじようにわたしもなっとくしていない。

我和他都不相信。

私と同じような男性を捜しています。わたしとおなじようなだんせいをさがしています。

寻找与自己相当的男性。

私は同じような運命から自分を守るように行動した。わたしはおなじようなうんめいからじぶんをまもるようにこうどうした。

我采取行动保护自己免受类似的命运。

私は前と同じようにじょうぶです。わたしはまえとおなじようにじょうぶです。

我和以前一样坚强。

彼らは皆同じような連中だ。かれらはみなおなじようなれんちゅうだ。

他们是一类人。

賢人は皆同じように考えるものだ。けんじんはみなおなじようにかんがえるものだ。

英雄所见略同。

私が君と同じように若ければなあ。わたしがきみとおなじようにわかければなあ。

我希望我和你一样年轻。

私は彼と同じようにあなたを愛する。わたしはかれとおなじようにあなたをあいする。

我和他一样爱你。

あなたも同じようなことが出来ますか。あなたもおなじようなことができますか。

你能做那么多吗？

多くの人と同じように彼は休日が好きだ。おおくのひととおなじようにかれはきゅうじつがすきだ。

与许多人一样，他喜欢假期。

あなたにも同じようなことができますか。あなたにもおなじようなことができますか。

你能做那么多吗？

光は、水と同じように植物にとって必要だ。ひかりは、みずとおなじようにしょくぶつにとってひつようだ。

对植物来说，光的必要性不亚于水。

彼をよく見て同じようにしなさい。かれをよくみておなじようにしなさい。

看着他，做他做的事。

言語は人間と同じように変化する。げんごはにんげんとおなじようにへんかする。

语言会随着人类的变化而变化。

私には彼らが同じように見えます。わたしにはかれらがおなじようにみえます。

他们在我看来很像。

トムはビルと同じように勤勉ではない。トムはビルとおなじようにきんべんではない。

汤姆并不比比尔更努力。

飛べないのと同じように私は未来を予言できない。とべないのとおなじようにわたしはみらいをよげんできない。

我不能预测未来，就像我不能飞一样。

彼女は姉さんと同じように美しい。かのじょはねえさんとおなじようにうつくしい。

她的美丽不亚于她的姐姐。

彼はお兄さんと同じように頭がいい。かれはおにいさんとおなじようにあたまがいい。

他的聪明程度不亚于他的兄弟。

フランス語にも同じような表現はありますか？フランスごにもおなじようなひょうげんはありますか？

法语有类似的表达吗？

君は相変わらず同じような電話しくれない。きみはあいかわらずおなじようなでんわしくれない。

你给了我同样的老话。

これらの花はみな同じようにみえます。これらのはなはみなおなじようにみえます。

所有这些花看起来都一样。

くる日もくる日も同じように過ぎ去った。くるひもくるひもおなじようにすぎさった。

日子一天天过去，一天天过去。

私たちは君たちと同じような問題を抱えています。わたしたちはきみたちとおなじようなもんだいをかかえています。

我们和你有同样的问题。

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。ジョーンはねえさんとおなじようにみりょくがある。

琼和她姐姐一样迷人。

彼はその友人と全く同じように利口だ。かれはそのゆうじんとまったくおなじようにりこうだ。

他和他的朋友一样聪明。

どこへ行こうとも、同じような人はいるものです。どこへいこうとも、おなじようなひとはいるものです。

无论你走到哪里，你都会发现同样的人。

彼と私とはだいたい同じような体の造りです。かれとわたしとはだいたいおなじようなからだのつくりです。

他和我的身材几乎一样。

親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。おやがあなたをおもうのとおなじようにおやをおもいなさい。

像父母爱你一样爱你的父母。

これらの規則は誰にも同じように当てはまる。これらのきそくはだれにもおなじようにあてはまる。

这些规则同样适用于所有人。

私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。わたしは、にっぽんじんのゆうじんたちとおなじようにべんきょうしあそぶようになりました。

我学会了像我的日本朋友一样学习和玩耍。

彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。かれはほとんどのインカじんとおなじようにこのはなしをしんじていた。

他和大多数印加人一样，相信这个故事。

これは私が昨日買ったのと同じようなペンです。これはわたしがきのうかったのとおなじようなペンです。

这是我昨天丢的那支笔。

虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。とらをおおきなねこというなら、おなじようにねこをちいさなとらといってもよい。

您可以称猫为小老虎，也可以称老虎为大猫。

留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。りゅうがくしたいというきもちはぼくもおなじようにもっている。

我有同样的愿望要出国学习一年。

ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。ローマにいるときは、ローマじんとおなじようにこうどうせよ。

在罗马做到入乡随俗。

彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。かのじょはメアリーよりあたまがきれるが、おなじようにびじんではない。

她比玛丽聪明，但不如玛丽漂亮。

僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。ぼくもひこうきからはじめてにっぽんをみたとき、おなじようにかんじたからね。

当我第一次从飞机上看到日本时，我也有同样的感觉。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented