Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “同情”

同情心どうじょうしん

同情心。

同情と愛情を決して混同しないように。どうじょうとあいじょうをけっしてこんどうしないように。

永远不要把怜悯和爱混为一谈。

同情は人間特有の感情である。どうじょうはにんげんとくゆうのかんじょうである。

同情是人类的情感特征。

同情は恋愛に似ている。どうじょうはれんあいににている。

怜悯类似于爱。

同情の涙を禁じざるをえない。どうじょうのなみだをきんじざるをえない。

我不禁为同情而哭泣。

同情ほどたいせつなものはない。どうじょうほどたいせつなものはない。

没有什么比慈悲更重要。

同情が恋愛に変わるのをよく見かける。どうじょうがれんあいにかわるのをよくみかける。

你经常发现同情变成了爱。

同情心など初めから持合せるせていないどうじょうしんなどはじめからじあわせるせていない

同情心压根儿就没有。

ご同情いたします。ごどうじょういたします。

请接受我的同情。

彼に同情した。かれにどうじょうした。

我对他感到同情。

君に同情するよ。きみにどうじょうするよ。

我很同情你。

彼の同情はうわべだけだった。かれのどうじょうはうわべだけだった。

他的同情不过是作秀而已。

君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。きみにどうじょうしないとはいわないが、わたしはたすけることはできない。

不是我没有同情心，而是我帮不了你。

喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。よろこびにどうじょうするよりかなしみにどうじょうするほうがよういだ。

同情悲伤比同情欢乐更容易。

深くご同情申し上げます。ふかくごどうじょうもうしあげます。

我对你深表同情。

私は彼に同情せざるをえなかった。わたしはかれにどうじょうせざるをえなかった。

我不禁对他产生了同情。

その男には同情心といった人間的感情はなかった。そのおとこにはどうじょうしんといったにんげんてきかんじょうはなかった。

男人没有同情这种人情味。

彼のことを同情せずにはいられない。かれのことをどうじょうせずにはいられない。

我不能不为他感到难过。

私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。わたしはかれらにどうじょうし、わたしにできることはてつだうとやくそくした。

我同情他们，并承诺我会尽我所能提供帮助。

ケイトは彼に同情した。ケイトはかれにどうじょうした。

凯特同情他。

心からきみに同情する。こころからきみにどうじょうする。

我从心底同情你。

級友は彼女に同情した。きゅうゆうはかのじょにどうじょうした。

同学们对他深有感触。

あなたに深く同情します。あなたにふかくどうじょうします。

我对你深有感触。

わたしは深く同情します。わたしはふかくどうじょうします。

我对你深有感触。

その手紙には同情がほとんどない。そのてがみにはどうじょうがほとんどない。

信里没有一点同情。

彼女の目には同情の色が表れていた。かのじょのめにはどうじょうのいろがあらわれていた。

她的眼神表达了她的同情。

彼の性格には同情心がまったく欠けている。かれのせいかくにはどうじょうしんがまったくかけている。

他的性格中完全没有同情心。

人々は天才に同情心を持たないことが多い。ひとびとはてんさいにどうじょうしんをもたないことがおおい。

人们往往对天才没有同情心。

私たちは彼女に同情した。わたしたちはかのじょにどうじょうした。

我们对她感到同情。

犠牲者には深い同情の念を覚えます。ぎせいしゃにはふかいどうじょうのねんをおぼえます。

我对遇难者深表同情。

私はその老人に同情しないではいられない。わたしはそのろうじんにどうじょうしないではいられない。

我不禁为这位老人感到难过。

私はあなたに深く同情します。わたしはあなたにふかくどうじょうします。

我对你深有感触。

良い医者は患者に同情を示す。よいいしゃはかんじゃにどうじょうをしめす。

一个好医生对他的病人是有同情心的。

彼は不幸のために同情を得た。かれはふこうのためにどうじょうをえた。

他的不幸得到了他的同情。

彼は心を鬼にして同情心を押さえた。かれはこころをおににしてどうじょうしんをおさえた。

他坚定了自己反对同情心。

彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。かのじょはそのこじにどうじょうして、おかねをすこしあげた。

她同情这个孤儿，给了他一些钱。

その子供にいくらか同情した。そのこどもにいくらかどうじょうした。

他对这孩子有些同情。

彼らは惨めな犯人に同情した。かれらはみじめなはんにんにどうじょうした。

他们同情可怜的罪犯。

彼女の話は私たちの同情を起こさせた。かのじょのはなしはわたしたちのどうじょうをおこさせた。

她的故事激起了我们的怜悯。

あらゆる道徳の基礎は同情である。あらゆるどうとくのきそはどうじょうである。

慈悲是一切道德的基础。

裁判長は被告に大いに同情していた。さいばんちょうはひこくにおおいにどうじょうしていた。

主审法官因对被告人的怜悯而感动。

私達は他人の苦しみに同情するべきだ。わたしたちはたにんのくるしみにどうじょうするべきだ。

我们应该体谅别人的痛苦。

みんなが犠牲者達に深く同情した。みんながぎせいしゃたちにふかくどうじょうした。

所有人都对遇难者深表同情。

彼女はあの不運な人達に同情した。かのじょはあのふうんなひとたちにどうじょうした。

她同情那些不幸的人。

彼を見るといつでもつい同情してしまうんです。かれをみるといつでもついどうじょうしてしまうんです。

每次见到他，我都忍不住同情他。

私はそのかわいそうな犬に同情した。わたしはそのかわいそうないぬにどうじょうした。

我同情那只可怜的狗。

彼には片親の家族に対する同情がない。かれにはかたおやのかぞくにたいするどうじょうがない。

他对单亲家庭毫无同情心。

彼には片親の家族に対する同情が全くない。かれにはかたおやのかぞくにたいするどうじょうがまったくない。

他对单亲家庭毫无同情心。

私はその病気にかかった人に同情する。わたしはそのびょうきにかかったひとにどうじょうする。

我对患有这种疾病的人表示同情。

息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。むすこをなくしたふうふにだれもがどうじょうした。

对于儿子的死，每个人都对父母表示同情。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented