Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “吠”

吠えている犬を恐れるな。ほえているいぬをおそれるな。

N'ayez pas peur des aboiements de chiens.

吠える犬は滅多に噛まないものだ。ほえるいぬはめったにかまないものだ。

Les chiens qui aboient mordent rarement.

吠える犬はめったに噛み付く事はない。ほえるいぬはめったにかみつくことはない。

Les chiens qui aboient mordent rarement.

犬が吠えている．いぬがほえている．

Le chien aboie.

犬が吠えている。いぬがほえている。

Un chien aboie.

後で吠え面かくなよ！あとでほえづらかくなよ！

Vous serez désolé !

犬が吠えたことがある．いぬがほえたことがある．

Le chien a aboyé.

犬は吠えても隊商は進む。いぬはほえてもたいしょうはすすむ。

Les chiens aboient, la caravane passe.

彼は吠える犬を激しく蹴った。かれはほえるいぬをはげしくけった。

Il a donné un coup de pied vicieux au chien qui aboie.

犬が吠えるたびに目を覚ますな。いぬがほえるたびにめをさますな。

Ne vous réveillez pas à chaque aboiement de chien.

よく吠える犬はめったにかみつかない。よくほえるいぬはめったにかみつかない。

Les chiens qui aboient mordent rarement.

彼女は吠える犬を怖がる。かのじょはほえるいぬをこわがる。

Elle a peur des chiens qui aboient.

太郎が吠えるつもりだった。たろうがほえるつもりだった。

Abrams avait l'intention d'aboyer.

月にでも吠えるのよつきにでもほえるのよ

Après, t'auras qu'à hurler à la mort.

突然犬が吠え出した。とつぜんいぬがほえだした。

Tout à coup, un chien se met à aboyer.

私を見て、吠えた。わたしをみて、ほえた。

Il m'a regardé et a aboyé.

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。さくやいぬのとおぼえがきこえた。

Hier soir, j'ai entendu des chiens hurler.

ライオンの吠える声を聞きましたか。ライオンのほえるこえをききましたか。

Avez-vous entendu le rugissement des lions ?

犬は一晩中吠えどおしだった。いぬはいちばんちゅうほえどおしだった。

Le chien a aboyé toute la nuit.

犬が遠くで吠えているのが聞こえた。いぬがとおくでほえているのがきこえた。

J'ai entendu un chien aboyer au loin.

おおかみが吠えているのが聞こえた。おおかみがほえているのがきこえた。

J'ai entendu un loup pleurer.

年寄りの犬が吠えた。としよりのいぬがほえた。

Le vieux chien a aboyé.

それは彼女に吠えますか。それはかのじょにほえますか。

Est-ce que ça aboie après elle ?

太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。たろうがじろうにほえさせるつもりだった。

Abrams voulait que Browne aboie.

いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。いぬがはげしくほえたので、おとうとがめをさました。

Le chien a aboyé furieusement, ce qui a réveillé mon frère.

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。みしらぬひとにほえかかるのはおおくのいぬにきょうつうのしゅうかんです。

Aboyer sur des étrangers est une habitude commune à de nombreux chiens.

牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。きばもないくせにほえまくるいぬとはちがうんだ。

Je ne suis pas un chien qui aboie sans dents.

彼の批判は犬の遠吠えだ。かれのひはんはいぬのとおぼえだ。

Il ne peut critiquer les gens que dans leur dos.

犬が郵便屋さんに吠えた。いぬがゆうびんやさんにほえた。

Le chien a aboyé après le facteur.

遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。とおいところでいぬがほえているのがきこえた。

J'ai entendu un chien aboyer au loin.

夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。よどおしうちのいぬがほえているのがきこえた。

J'ai entendu notre chien aboyer toute la nuit.

彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。かのじょはとおくでいぬがほえているのをみみにした。

Elle entendit un chien aboyer au loin.

彼の犬は私を見ると吠える。かれのいぬはわたしをみるとほえる。

Son chien m'aboie dessus.

犬が私を見るなり，吠え始めた。いぬがわたしをみるなり，ほえはじめた。

Dès que le chien m'a vu, il s'est mis à aboyer.

レオは２歳のときに吠え始めた。レオは２さいのときにほえはじめた。

Léo a commencé à rugir à l'âge de deux ans.

その音を聞くと犬は吠え出した。そのおとをきくといぬはほえだした。

Le bruit a fait aboyer le chien.

犬が侵入者に猛然と吠えかかった。いぬがしんにゅうしゃにもうぜんとほえかかった。

Les chiens aboyaient furieusement contre l'intrus.

その犬は見知らぬ人に吠えた。そのいぬはみしらぬひとにほえた。

Le chien a aboyé après l'inconnu.

その犬は知らない人に吠えつく。そのいぬはしらないひとにほえつく。

Le chien aboie sur un étranger.

この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。このいぬはみしらぬひとにほえるようならされている。

Ce chien est conditionné à aboyer sur les étrangers.

門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。もんのところでぼくにむかってほえつづけて、いれてくれなかったんだよ。

Le chien n'arrêtait pas d'aboyer à la porte et m'empêchait d'entrer.

いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。いぬたちはつきにむかってとおぼえしていた。

Les chiens hurlaient à la lune.

時々、私の犬は夜中の間に吠えます。ときどき、わたしのいぬはよるなかのまにほえます。

Parfois, mon chien aboie au milieu de la nuit.

その犬はおれを見たとたん吠え出した。そのいぬはおれをみたとたんほえだした。

Dès que le chien m'a vu, il s'est mis à aboyer.

私たちが近づくとライオンが吠え出した。わたしたちがちかづくとライオンがほえだした。

Le lion se mit à rugir à notre approche.

私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。わたしはいぬにほねをやって、それでほえるのをやめさせた。

J'ai donné un os au chien. Cela a arrêté ses aboiements.

腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。はらをすかせたこいぬたちがろじょうでほえている。

Des chiots affamés aboient dans la rue.

ライオンはその大きな口を開けて吠えた。ライオンはそのおおきなくちをあけてほえた。

Le lion ouvrit sa grande gueule et rugit.

あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。あのいぬ、いちにちちゅうワンワンワンワンほえてるんだから。

Ce chien a aboyé "Ruff-ruff-ruff-ruff !" toute la journée.

その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。そのいぬはみしらぬひとにはだれにでもほえる。

Le chien aboie sur tous les étrangers.

The list of you are commenting