Examples of “含まれている”
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。 このいんりょうにふくまれているせいぶんにはゆうがいなものがある。とりわけにんしんちゅうのひとに。
icon Todaii Japanese
这种饮料中的一些成分是有害的,特别是如果你是孕。
文法の原則が含まれている。 ぶんぽうのげんそくがふくまれている。
icon Todaii Japanese
其中涉及语法原则。
費用には朝食も含まれている。 ひようにはちょうしょくもふくまれている。
icon Todaii Japanese
早餐包含在费用中。
価格には郵送料が含まれている。 かかくにはゆうそうりょうがふくまれている。
icon Todaii Japanese
价格包括邮费。
私はそのチームに含まれているのですか。 わたしはそのチームにふくまれているのですか。
icon Todaii Japanese
我在团队中吗?
この表には過去の会員も含まれている。 このひょうにはかこのかいいんもふくまれている。
icon Todaii Japanese
此列表包括该组的过去成员。
この透明な液体には毒が含まれている。 このとうめいなえきたいにはどくがふくまれている。
icon Todaii Japanese
这种透明液体含有毒药。
パスタには炭水化物が多く含まれている。 パスタにはたんすいかぶつがおおくふくまれている。
icon Todaii Japanese
意大利面富含碳水化合物。
この一節には多くの意味が含まれている。 このいっせつにはおおくのいみがふくまれている。
icon Todaii Japanese
这段话包含了很多意义。
オレンジにはビタミンCが多く含まれている。 オレンジにはビタミンCがおおくふくまれている。
icon Todaii Japanese
橙子富含维生素C。
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。 そのものがたりにはなにかひげきてきなようそがふくまれている。
icon Todaii Japanese
这个故事有一些悲剧的成分。
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。 このりょこうにはおもないつつのしまがどれもふくまれている。
icon Todaii Japanese
这次旅行包括五个主要岛屿中的每一个。
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。 すいどうすいにはえんそ、なまりなどのゆうがいぶっしつがふくまれているかのうせいがある。
icon Todaii Japanese
自来水有可能含有氯等有害物质和领导。
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 それにはがいこくごからしゃくようしたたんごがたすうふくまれている。
icon Todaii Japanese
它有很多从外语借来的词。
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。 これには、さまざまなしゅるいのだんたい、ひとびと、かんがえかたがふくまれている。
icon Todaii Japanese
它包括广泛不同的组织、人员和想法。
トマトには可食部100gに対し約5mgのリコピンが含まれているといわれる。 トマトにはかしょくぶひゃくグラムにたいしやくごミリグラムのリコピンがふくまれているといわれる。
icon Todaii Japanese
据说,100克食用番茄中约含番茄红素5毫克。
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。 グリーンピースはてつぶんがほうふでつめのいろがよくなるせいぶんがふくまれている。
icon Todaii Japanese
绿豌豆含铁量高,并含有改善颜色的营养成分。指甲。
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。 きほんけいかくには、レクリエーションだけでなくしょくをきょうきゅうするけいかくもふくまれている。
icon Todaii Japanese
总体规划包括提供就业和娱乐的计划。