Examples of “吹き回し”
どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。 どういうかぜのふきまわしでこうなったのだろう。
icon Todaii Japanese
为什么一切都发生在我身上?
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。 きみがわたしにでんわをくれるなんてどうしたかぜのふきまわしかね。
icon Todaii Japanese
什么原因让你打电话给我?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。 あら、あまりきょうみなかったはずなのに、どういうかぜのふきまわしかな。
icon Todaii Japanese
真的吗?你之前没有表现出太大的兴趣。我想知道你怎么了?