Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “命令”

命令だ！めいれいだ！

Je t'ai donné un ordre !

命令だぞ！" めいれいだぞ！"

C'est un ordre !

命令です。めいれいです。

Ceci est une commande.

命令の確認を？めいれいのかくにんを？

Cet ordre a été vérifié?

命令を聞きやがれめいれいをききやがれ

Prends cette putain de chaîne de commandement

命令は何でしょうか？めいれいはなにでしょうか？

Alors, quels sont tes ordres ?

命令が聞こえないようだがめいれいがきこえないようだが

Je sais bien que vous avez été renvoyé.

命令されたままに仕事を続けた。めいれいされたままにしごとをつづけた。

J'ai continué à travailler comme on m'avait ordonné.

命令する前に服従することを学ばねばならない。めいれいするまえにふくじゅうすることをまなばねばならない。

Avant de donner des ordres, vous devez apprendre à obéir.

俺の命令で撃て！おれのめいれいでうて！

Feu à mon commandement !

私の命令は絶対だ。わたしのめいれいはぜったいだ。

Mes commandes sont absolues.

発射命令ができない... はっしゃめいれいができない...

Vous n'allez pas lancer cette fusée prématurément.

前進命令を待っていた。ぜんしんめいれいをまっていた。

Ils attendaient le feu vert.

この命令は厳守すべき。このめいれいはげんしゅすべき。

Cet ordre doit être respecté à la lettre.

彼の命令はそのまま法律だ。かれのめいれいはそのままほうりつだ。

Sa parole est loi.

その命令に嫌々従う兵もいた。そのめいれいにいやいやしたがうへいもいた。

Certains soldats hésitaient à obéir aux ordres.

彼の命令を実行しなければならぬ。かれのめいれいをじっこうしなければならぬ。

Nous devons exécuter ses ordres.

その命令に従うより他に仕方ない。そのめいれいにしたがうよりたにしかたない。

Il n'y a rien d'autre à faire que d'obéir à l'ordre.

君の命令にしたがって私はボートを売ろう。きみのめいれいにしたがってわたしはボートをうろう。

Je vendrai le bateau conformément à vos commandes.

私の命令にも関わらず、彼らはやって来なかった。わたしのめいれいにもかかわらず、かれらはやってこなかった。

Ils ne sont pas venus malgré mes ordres.

私の命令には従ってもらうようお願いいたします。わたしのめいれいにはしたがってもらうようおねがいいたします。

Je dois vous demander d'obéir à mes ordres.

裁判所命令が出てさいばんしょめいれいがでて

On a une ordonnance du tribunal pour une exhumation.

完全に命令違反ですかんぜんにめいれいいはんです

Vous avez violé la directive première.

彼らは命令に従う事になっている。かれらはめいれいにしたがうことになっている。

Ils sont censés obéir aux ordres.

兵士は命令を実行しなければならない。へいしはめいれいをじっこうしなければならない。

Les soldats doivent exécuter leurs ordres.

私は神の命令に従うわたしはかみのめいれいにしたがう

C'est moi qui commande maintenant.

上からの命令なのだうえからのめいれいなのだ

Cela vient de bien plus haut que moi.

お前が命令する立場だおまえがめいれいするたちばだ

Ouais, cet appel est le tien alors.

私は彼の命令に従わなければならない。わたしはかれのめいれいにしたがわなければならない。

Je dois obéir à ses ordres.

彼は人に命令するようなところがある。かれはひとにめいれいするようなところがある。

Il a une manière autoritaire à son sujet.

君の提案は命令同然だ。きみのていあんはめいれいどうぜんだ。

Votre suggestion équivaut à une commande.

彼の助言は命令も同然だ。かれのじょげんはめいれいもどうぜんだ。

Son conseil équivaut à un ordre.

彼らは帰国命令を受けている。かれらはきこくめいれいをうけている。

Ils ont ordre de rentrer chez eux.

彼の依頼は命令に等しかった。かれのいらいはめいれいにひとしかった。

Sa demande équivalait à un ordre.

彼は上司の命令に従わざるをえなかった。かれはじょうしのめいれいにしたがわざるをえなかった。

Il ne peut s'empêcher d'accepter la commande de son patron.

彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。かれはたいしょうにめいれいをとりけすようにたのんだ。

Il demanda au général de reprendre son ordre.

グラフ大佐の命令だグラフたいさのめいれいだ

Ordre du colonel Graff.

- 何をする命令なの？ - なにをするめいれいなの？

- Quel ordre ?

お2人の移動命令がお2にんのいどうめいれいが

J'ai ordre de déplacer vous et lieutenant Tanner.

いえそれは命令違反ですいえそれはめいれいいはんです

Non, cette action viole la directive première.

彼はだまれと命令された。かれはだまれとめいれいされた。

Il a reçu l'ordre de se taire.

彼女の助言は命令も同然だ。かのじょのじょげんはめいれいもどうぜんだ。

Son conseil équivaut à un ordre.

彼らは船長の命令を厳密に実行した。かれらはせんちょうのめいれいをげんみつにじっこうした。

Ils ont exécuté l'ordre du capitaine à la lettre.

兵士達はその命令に従うことを否定した。へいしたちはそのめいれいにしたがうことをひていした。

Les troupes ont refusé d'obéir à l'ordre.

兵士達はその命令に従うことを拒否した。へいしたちはそのめいれいにしたがうことをきょひした。

Les troupes ont refusé d'obéir à l'ordre.

その同じ文が命令の力を持つことがあるのだろう。そのおなじぶんがめいれいのちからをもつことがあるのだろう。

La même phrase pourrait avoir la force d'un commandement.

ガンレイ総督の命令だガンレイそうとくのめいれいだ

Ordres du vice-roi Gunray.

試験はやめろ　命令だしけんはやめろ　めいれいだ

Très bien, Lister, je t'ordonne de ne pas passer ces examens !

至急警報と避難命令をしきゅうけいほうとひなんめいれいを

Signalez-leur une évacuation planétaire. - Toutes les fréquences.

クルーはただ命令に従ったクルーはただめいれいにしたがった

Mon équipage n'a fait qu'obéir à mes ordres.

The list of you are commenting