Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “命”

命令だ！めいれいだ！

Je t'ai donné un ordre !

命だと？いのちだと？

Votre vie ?

命令だぞ！" めいれいだぞ！"

C'est un ordre !

命令です。めいれいです。

Ceci est une commande.

命を人生のいのちをじんせいの

Une vie pour une vie.

命令の確認を？めいれいのかくにんを？

Cet ordre a été vérifié?

命の浪費だわいのちのろうひだわ

Quel terrible gaspillage de vie.

命と引き換えだいのちとひきかえだ

Une vie en échange d'une autre.

命あっての物種。いのちあってのものだね。

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

命は誰でも惜しい。いのちはだれでもおしい。

La vie est chère à tout le monde.

命有っての、物だね。いのちあっての、ものだね。

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

命令を聞きやがれめいれいをききやがれ

Prends cette putain de chaîne de commandement

命の種はまかれた。いのちのたねはまかれた。

La semence de la vie est déposée.

命がけで探し出した。いのちがけでさがしだした。

J'ai trouvé cela au péril de ma vie.

命がけでやったのにいのちがけでやったのに

J'ai risqué ma vie pour ça.

命令は何でしょうか？めいれいはなにでしょうか？

Alors, quels sont tes ordres ?

命ある限り希望あり。いのちあるかぎりきぼうあり。

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

使命は？しめいは？

Et la mission ?

救命ポッドで？きゅうめいポッドで？

Dans un module de sauvetage ?

運命の時だうんめいのときだ

Le destin nous appelle.

運命の時だ！うんめいのときだ！

Le destin nous appelle.

革命記念日万歳！かくめいきねんびまんさい！

Célébrez la journée commémorative de la révolution !

亡命せねばならぬぼうめいせねばならぬ

En exil je dois aller. Échoué, j'ai.

生命力を奪うだろ？せいめいりょくをうばうだろ？

Qui prend non pas le sang, mais la force vitale elle-même. Mon Dieu, Will !

運命が待ってるわ！うんめいがまってるわ！

Le destin nous attend.

革命の始まりだったかくめいのはじまりだった

" C'était le début d'une révolution ...

運命は変えられないうんめいはかえられない

Ma destinée est d'échouer.

人の命がひとのいのちが

La vie des gens.

俺の命令で撃て！おれのめいれいでうて！

Feu à mon commandement !

彼の命が危ない。かれのいのちがあぶない。

Sa vie est en danger.

彼は命が危ない。かれはいのちがあぶない。

Sa vie est en danger.

金は命より重い・・・！きんはいのちよりおもい・・・！

L'argent est plus lourd que la vie.

私は命がほしい。わたしはいのちがほしい。

Je veux vivre.

彼の命が心配だ。かれのいのちがしんぱいだ。

J'ai peur pour sa vie.

俺の命が欲しいか？おれのいのちがほしいか？

T'as voulu m'ôter ma putain de vie ?

金で命は償えない。きんでいのちはつぐなえない。

L'argent ne peut pas compenser la vie.

私の命令は絶対だ。わたしのめいれいはぜったいだ。

Mes commandes sont absolues.

鹿は命懸けで逃げた。しかはいのちがけでにげた。

Le cerf a couru pour sauver sa vie.

発射命令ができない... はっしゃめいれいができない...

Vous n'allez pas lancer cette fusée prématurément.

私の命は危なかった。わたしのいのちはあぶなかった。

Ma vie était en danger.

- 亡命か？ - ぼうめいか？

- Il fait défection ?

佳人薄命かじんはくめい

Ceux que les dieux aiment meurent jeunes.

ケツに命中だ！ケツにめいちゅうだ！

En plein dans le cul !

君の運命だ！きみのうんめいだ！

C'est ton destin !

真の運命だしんのうんめいだ

Une véritable vocation."

新しい命が... あたらしいいのちが...

Une nouvelle vie.

動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。どうぶつのいのちはわれわれのいのちにおとらずきちょうだ。

La vie des animaux n'a pas moins de valeur que la nôtre.

撤退を命じろてったいをめいじろ

- Messieurs, retraite générale!

父は長命だった。ちちはちょうめいだった。

Père a eu une longue vie.

幻想の命は短い。げんそうのいのちはみじかい。

Les illusions n'ont pas la vie longue.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented