Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “咎”

既往は咎めず。きおうはとがめず。

让过去的就过去吧。

そのガイドを咎めるな。そのガイドをとがめるな。

不要责怪导游。

先生は彼女が間違ったことを咎めた。せんせいはかのじょがまちがったことをとがめた。

老师把错误归咎于她。

警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。けいかんはじそく８０キロでうんてんしたとわたしをとがめた。

警察指控我时速 80 公里。

私はそんな事をするのはいささか気が咎めた。わたしはそんなことをするのはいささかきがとがめた。

我对做那种事有点顾忌。

とがめを引くとがめをひく

引咎。

もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。もしあなたがしけんでカンニングをやってもそれでなにのとがめもうけずにすむとおもっているなら、とんでもないはなしだ。

如果你认为你可以在考试中作弊，你还有另一个事情来了。

自業自得のうめきにあうじごうじとくのうめきにあう

咎由自取。

引責辞職いんせきじしょく

引咎辞职。

その事故で彼は何ら非難を受けることはない。そのじこでかれはなんらひなんをうけることはない。

事故不归咎于他。

その事故を犠牲にしてもはじまらない。そのじこをぎせいにしてもはじまらない。

将事故归咎于他是行不通的。

彼はその誤りを私のせいにした。かれはそのあやまりをわたしのせいにした。

他把错误归咎于我。

彼は私に事故の責任を負わせた。かれはわたしにじこのせきにんをおわせた。

他把事故归咎于我。

彼はその事故の責任は私にあると責めた。かれはそのじこのせきにんはわたしにあるとせめた。

他把事故归咎于我。

私は事故の責任を彼のせいにした。わたしはじこのせきにんをかれのせいにした。

我把事故归咎于他。

彼は自分の失敗を彼女のせいにした。かれはじぶんのしっぱいをかのじょのせいにした。

他把失败归咎于她。

彼女はその損害をジョンのせいにした。かのじょはそのそんがいをジョンのせいにした。

她将损害归咎于约翰。

彼女はその損害でジョンを非難した。かのじょはそのそんがいでジョンをひなんした。

她将伤害归咎于约翰。

彼は自分の失敗を先生のせいにした。かれはじぶんのしっぱいをせんせいのせいにした。

他把失败归咎于老师。

彼女は自分の失敗を病気のせいにした。かのじょはじぶんのしっぱいをびょうきのせいにした。

她把失败归咎于她的病。

彼は責任を友人になすりつけた。かれはせきにんをゆうじんになすりつけた。

他把责任归咎于他的朋友。

彼女は失敗を悪運のせいにした。かのじょはしっぱいをあくうんのせいにした。

她把失败归咎于运气不好。

彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。かれはじぶんのしっぱいをうんがわるいせいにしている。

他把失败归咎于运气不好。

彼は失敗を弟のせいだと非難した。かれはしっぱいをおとうとのせいだとひなんした。

他把失败归咎于他的兄弟。

彼は事故を悪天候のせいにした。かれはじこをあくてんこうのせいにした。

他将事故归咎于恶劣的天气。

失敗を彼女のせいにするな。しっぱいをかのじょのせいにするな。

不要把错误归咎于她。

彼らは事故の責任は彼にあると言った。かれらはじこのせきにんはかれにあるといった。

他们把事故归咎于他。

私は彼の過ちをとがめた。わたしはかれのあやまちをとがめた。

我把他的错归咎于他。

マネージャーは失敗は自分のせいだといった。マネージャーはしっぱいはじぶんのせいだといった。

经理把失败归咎于自己。

彼は全ての責任を自分のせいにした。かれはすべてのせきにんをじぶんのせいにした。

他把一切都归咎于自己。

警官はその事故を運転手の責任とした。けいかんはそのじこをうんてんしゅのせきにんとした。

警察将事故归咎于司机。

彼らはジョージの失敗を非難した。かれらはジョージのしっぱいをひなんした。

他们把失败归咎于乔治。

人々はその事故は運転手の責任だと非難した。ひとびとはそのじこはうんてんしゅのせきにんだとひなんした。

他们将事故归咎于司机。

彼らは失敗したのをジョージのせいにした。かれらはしっぱいしたのをジョージのせいにした。

他们将失败归咎于乔治。

警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。けいさつはじどうしゃじこをむぼううんてんによるものだとかんがえた。

警方将车祸归咎于鲁莽驾驶。

彼らは事故を悪天のせいにした。かれらはじこをあくてんのせいにした。

他们将事故归咎于恶劣的天气。

警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。けいさつはじこのせきにんはタクシーのうんてんしゅにあるといってせめた。

警方将事故归咎于出租车司机。

警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。けいかんはタクシーのうんてんしゅにじこのせきにんがあるとした。

警察将事故归咎于出租车司机。

彼らは事故を悪天候のせいにした。かれらはじこをあくてんこうのせいにした。

他们将事故归咎于恶劣的天气。

失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。しっぱいをりょうしんのせいにするのはフェアではありません。

把你的失败归咎于你的父母是不公平的。

作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。さくしゃがこのほんのさいごのしょうでひょっこりとうじょうしたじんぶつにつみをきせました。

作者将犯罪归咎于在最后一章中出现的角色这本书。

彼は私のせいにしようとした。かれはわたしのせいにしようとした。

他试图把责任归咎于我。

貧困が犯罪の源だという人もいる。ひんこんがはんざいのみなもとだというひともいる。

有些人将犯罪归咎于贫困。

あなたの過失を私のせいにしないでくれ。あなたのかしつをわたしのせいにしないでくれ。

不要把你的错归咎于我的门。

彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。かれのしっぱいのげんいんをきんべんさがなかったせいにすべきではない。

他的失败不能归咎于缺乏勤奋。

彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。かのじょのしっぱいのげんいんをきんべんさがなかったせいにすべきでない。

她的失败不能归咎于缺乏勤奋。

彼は事故を私の不注意のせいにした。かれはじこをわたしのふちゅういのせいにした。

他把这次事故归咎于我的粗心。

部下の失敗を責めてばかりはいられない。上司として対策を考えねばと思っている。ぶかのしっぱいをせめてばかりはいられない。じょうしとしてたいさくをかんがえねばとおもっている。

你不能把失败归咎于你的下属。作为老板，我觉得我需要思考对策。

失敗を人のせいにしてはなりません。しっぱいをひとのせいにしてはなりません。

不要将你的失败归咎于他人。

その損を私のせいになさろうとするんですか。そのそんを私のせいになさろうとするんですか。

你想把这次损失归咎于我吗？

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented