Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “噂”

噂は結局本当だった。うわさはけっきょくほんとうだった。

事实证明，谣言是真的。

噂をすれば影がさす。うわさをすればかげがさす。

谈论魔鬼，他肯定会出现。

噂はすぐに広まった。うわさはすぐにひろまった。

谣言很快就传开了。

噂だと彼女はスリだそうだ。うわさだとかのじょはスリだそうだ。

谣言说她是扒手。

噂をすれば影、キャシーが来たわ。うわさをすればかげ、キャシーがきたわ。

说到魔鬼，凯西来了。

噂が世間に広まっている。うわさがせけんにひろまっている。

空气中有谣言。

噂とは裏腹に、彼女は悪魔だ。うわさとはうらはらに、かのじょはあくまだ。

与传闻相反，她是恶魔。

噂では勉強が嫌いだそうだ。うわさではべんきょうがきらいだそうだ。

他们说他讨厌学习。

噂は結局は真実だと分かった。うわさはけっきょくはしんじつだとわかった。

事实证明，谣言是真的。

噂はうそであることが判明した。うわさはうそであることがはんめいした。

谣言被证明是假的。

噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。うわさだとかれらはオーストラリアにいくそうです。

scuttlebutt 是他们要去澳大利亚。

噂は僕の知る限り本当ではない。うわさはぼくのしるかぎりほんとうではない。

据我所知，传闻不属实。

噂で、あの二人が離婚したと聞いた。うわさで、あのににんがりこんしたときいた。

听说两人离婚了。

噂話のお相手をしている暇はない。うわさはなしのおあいてをしているひまはない。

我没时间搞八卦。

噂は誤りであったことが判明した。うわさはあやまりであったことがはんめいした。

谣言被证明是假的。

噂は結局本当であることが分かった。うわさはけっきょくほんとうであることがわかった。

事实证明，谣言是真的。

お噂は聞いています。おうわさはきいています。

我听说过很多关于你的事。

お噂はうかがっております。おうわさはうかがっております。

我听说过很多关于你的事。

お噂はかねがねたいそう承っています。おうわさはかねがねたいそううけたまわっています。

我听说过很多关于你的事。

悪い噂はよい噂より早く伝わる。わるいうわさはよいうわさよりはやくつたわる。

坏消息来得太快。

人の噂も７５日。ひとのうわさも７５にち。

这将是九天的奇迹。

人の噂も七十五日。ひとのうわさもななじゅうごにち。

奇迹只持续九天。

彼は噂を否定した。かれはうわさをひていした。

他否认了传闻。

この噂は本当かしら。このうわさはほんとうかしら。

我想知道这个传言是不是真的。

悪い噂はすぐに伝わる。わるいうわさはすぐにつたわる。

坏消息传得很快。

妙な噂が広がっている。みょうなうわさがひろがっている。

奇怪的谣言四处流传。

この噂は本当だと思う。このうわさはほんとうだとおもう。

我认为这个传言是真的。

その噂は本当ではない。そのうわさはほんとうではない。

传闻不实。

悪い噂はたちまち伝わる。わるいうわさはたちまちつたわる

坏谣言很快传播开来。

その噂はすぐに広まった。そのうわさはすぐにひろまった。

这个谣言很快传开了。

その噂は町中に広がった。そのうわさはまちなかにひろがった。

谣言传遍了全城。

その噂は国中に広まった。そのうわさはくにちゅうにひろまった。

谣言传遍全国。

悪い噂はたちまち伝わる。わるいうわさはたちまちつたわる。

坏消息来得很快。

その噂は本当だとわかった。そのうわさはほんとうだとわかった。

事实证明，谣言是真的。

その噂は本当かもしれない。そのうわさはほんとうかもしれない。

传闻可能是真的。

その噂は残念ながら本当だ。そのうわさはざんねんながらほんとうだ。

不幸的是，这个传言是真的。

悪い噂は広がるのがはやい。わるいうわさはひろがるのがはやい。

坏事传千里。

その噂はみんなに知れ渡った。そのうわさはみんなにしれわたった。

谣言成为共同财产。

その噂で彼の名声が傷ついた。そのうわさでかれのめいせいがきずついた。

流言蜚语损害了他的名誉。

その噂はすでに広まっていた。そのうわさはすでにひろまっていた。

谣言已经传开了。

その噂は果たして本当だろうか。そのうわさははたしてほんとうだろうか。

那个传闻真的是真的吗？

その噂はなんの根拠もなかった。そのうわさはなんのこんきょもなかった。

谣言毫无根据。

狼の噂をするとその皮が見える。おおかみのうわさをするとそのかわがみえる。

谈论狼，看看他的皮肤。

その噂は本当であるはずがない。そのうわさはほんとうであるはずがない。

谣言不可能是真的。

彼の噂を聞いたことがありますか。かれのうわさをきいたことがありますか。

你听说过他吗？

その噂は本当だと信じられている。そのうわさはほんとうだとしんじられている。

谣言被认为是真实的。

人の噂って当てにならないからな。ひとのうわさってあてにならないからな。

你不能相信谣言。

その噂が本当かどうかは疑わしい。そのうわさがほんとうかどうかはうたがわしい。

传闻是否属实值得怀疑。

その噂は結局事実であることが解った。そのうわさはけっきょくじじつであることがわかった。

事实证明，谣言是真的。

彼の噂は聞いているが個人的には知らない。かれのうわさはきいているがこじんてきにはしらない。

我认识他，但我个人不认识他。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented