Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “団結”

団結は力なり。だんけつはちからなり。

Force dans l'unité.

団結すれば、どんなことでもできる。だんけつすれば、どんなことでもできる。

Unis, nous sommes égaux à presque tout.

一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。いっちだんけつしてなにかあたらしいことをやろうじゃないか。

Resserrons les rangs et faisons quelque chose de nouveau.

我々らは団結した。われわれらはだんけつした。

Nous nous sommes réunis pour former un groupe.

乗組員の団結は崩れたのりくみいんのだんけつはくずれた

Cet équipage se déchire.

万国の労働者よ、団結せよ！ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ！

Travailleurs de tous les pays, unissez-vous !

万国の労働者よ。団結せよ！ばんこくのろうどうしゃよ。だんけつせよ！

Les travailleurs du monde s'unissent!

２つのグループが団結して１つの政党になった。２つのグループがだんけつして１つのせいとうになった。

Deux groupes réunis pour former un parti.

敵に打ち勝つために団結しなければならない。てきにうちかつためにだんけつしなければならない。

Nous devons nous unir pour battre l'ennemi.

できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。できるだけおおくのろうどうしゃをだんけつさせることがたいせつだ。

Il est important de fédérer le plus de travailleurs possible.

我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。われわれがてにてをとっていっちだんけつすれば、きっとこのふきょうのじだいものりきれるだろう。

Si nous tenons bon, je suis sûr que nous pourrons traverser ces mauvais moments.

どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。どんなそしきであれ、ないぶのゆうわとだんけつはそのそしきのせいばいをきめるじゅうようなようそだ。

Pour tout type d'organisation, l'harmonie et l'unité internes sont des facteurs importantsdécider de son succès ou de son échec.

労働者たちは賃金アップを要求して団結した。ろうどうしゃたちはちんぎんアップをようきゅうしてだんけつした。

Les travailleurs se sont unis pour exiger des salaires plus élevés.

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。ひんこんはかていをはかいするよりはむしろだんけつせしめる。

La pauvreté unit plus de foyers qu'elle n'en divise.

大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。だいとうりょうはこくみんにひんきゅうやびょうきとのたたかいでだんけつするようによびかけた。

Le président a appelé le peuple à s'unir dans la lutte contre la pauvreté et la maladie.

The list of you are commenting