Examples of “境”
境界線 きょうかいせん
icon Todaii Japanese
边界线。
国境線 こっきょうせん
icon Todaii Japanese
国境线。
環境庁 かんきょうちょう
icon Todaii Japanese
环境厅。
越境入学 えっきょうにゅうがく
icon Todaii Japanese
跳学区入学。
苦境に陥れる くきょうにおとしいれる
icon Todaii Japanese
陷入困境。
国境に接する地帯 こっきょうにせっするちたい
icon Todaii Japanese
紧挨着国境的地带。
逆境で人は成長する。 ぎゃっきょうでひとはせいちょうする。
icon Todaii Japanese
逆境是最好的学校。
逆境に耐える力を養う ぎゃっきょうにたえるちからをやしなう
icon Todaii Japanese
培养抗御逆境的力量。
環境を汚染する工場がある。 かんきょうをおせんするこうじょうがある。
icon Todaii Japanese
一些工厂污染环境。
国境でパスポートの提示を求められた。 こっきょうでパスポートのていじをもとめられた。
icon Todaii Japanese
我在边境被要求出示护照。
苦境にあるとき助けになるものだ。 くきょうにあるときたすけになるものだ。
icon Todaii Japanese
它在困难时期帮助我们。
環境破壊は驚くほどすすんでいる。 かんきょうはかいはおどろくほどすすんでいる。
icon Todaii Japanese
对环境的破坏令人震惊。
環境の変化から新種の発生をみた。 かんきょうのへんかからしんしゅのはっせいをみた。
icon Todaii Japanese
环境变化催生了新物种。
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 こっきょうのながいトンネルをぬけるとゆきぐにであった。
icon Todaii Japanese
火车从形成边界的长隧道里出来,雪国。
幽明境を異にする ゆうめいさかいをことにする
icon Todaii Japanese
幽明异处。
彼は境遇に満足している。 かれはきょうぐうにまんぞくしている。
icon Todaii Japanese
他对自己的命运感到满意。
生死の境 せいしのさかい
icon Todaii Japanese
生死关头。
哀しい境遇 かなしいきょうぐう
icon Todaii Japanese
可悲的境遇。
無我の境地 むがのきょうち
icon Todaii Japanese
忘我的境界。
彼は苦境に会った。 かれはくきょうにあった。
icon Todaii Japanese
他的位置非常糟糕。
苦しい境地に立つ くるしいきょうちにたつ
icon Todaii Japanese
处在痛苦的境地。
新しい境地を開く あたらしいきょうちをひらく
icon Todaii Japanese
开辟新天地。
彼は環境に順応した。 かれはかんきょうにじゅんのうした。
icon Todaii Japanese
他适应了环境。
人は環境の産物である。 ひとはかんきょうのさんぶつである。
icon Todaii Japanese
人是环境的产物。
没我の境に入るが如く ぼつがのさかいにはいるがごとく
icon Todaii Japanese
如入忘我的境地。
彼が環境担当の大臣です。 かれがかんきょうたんとうのだいじんです。
icon Todaii Japanese
他是负责环境的部长。
彼は国境を越えて行った。 かれはこっきょうをこえていった。
icon Todaii Japanese
他越过边界。
彼は環境に順応できない。 かれはかんきょうにじゅんのうできない。
icon Todaii Japanese
他无法适应他的环境。
彼らは境界を越えてスペインに入った。 かれらはきょうかいをこえてスペインにはいった。
icon Todaii Japanese
他们越过边境进入西班牙。
幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。 しあわせはきょうぐうそのものよりもむしろじぶんのきょうぐうをいかにみるかにかかっている。
icon Todaii Japanese
幸福与其说取决于环境,不如说取决于一个人看待事物的方式很多。
自然環境の悪化を阻止しましょう。 しぜんかんきょうのあっかをそししましょう。
icon Todaii Japanese
让我们停止自然环境的恶化。
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。 そのこっきょうには、トランクのなかみをみるチェックポイントがある。
icon Todaii Japanese
边境有一个检查站,他们在你的行李箱里找。
音楽に国境なし。 おんがくにこっきょうなし。
icon Todaii Japanese
音乐是普遍的。
人間は環境の動物である。 にんげんはかんきょうのどうぶつである。
icon Todaii Japanese
人是环境的产物。
我々は環境に影響される。 われわれはかんきょうにえいきょうされる。
icon Todaii Japanese
我们受到环境的影响。
新しい環境になじむんだ あたらしいかんきょうになじむんだ
icon Todaii Japanese
适应了新环境。
彼らは国境を越えて行った。 かれらはこっきょうをこえていった。
icon Todaii Japanese
他们越过了边界。
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。 じんるいがかんきょうをほごしなければかんきょうからじんるいはしめだされるだろう。
icon Todaii Japanese
如果人类不爱护环境,环境可能会消灭人类。
彼の車は境界にかかわる最低だ。 かれのくるまはきょうかいにかかわるさいていだ。
icon Todaii Japanese
从环保的角度来看,他的车是最差的。
彼の車は境界にかかわる最低だ。 かれのくるまはきょうかいにかかわる最低だ。
icon Todaii Japanese
从环保的角度来看,他的车是最差的。
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。 にんげんはかんきょうにてきおうし、あるてんではかんきょうをけいせいすることができるようになった。
icon Todaii Japanese
人学会了适应,并在某些方面塑造他的环境。
私は今の境遇に甘んじてはいない。 わたしはいまのきょうぐうにあまんじてはいない。
icon Todaii Japanese
我对我现在的命运不满意。
静かな環境の下で勉強をしたいですね。 しずかなかんきょうのもとでべんきょうをしたいですね。
icon Todaii Japanese
我想在一个安静的环境中学习。
人間は環境によってつくられるものというよりはむしろ環境をつくり出すものなのである。 にんげんはかんきょうによってつくられるものというよりはむしろかんきょうをつくりだすものなのである。
icon Todaii Japanese
人不是环境的创造者,而是环境的创造者。
澄むんだ心境 すむんだしんきょう
icon Todaii Japanese
清静的心境。
心舿一如の境地 こころ舿[?]いちにょのきょうち
icon Todaii Japanese
心身如一的境界。
彼はその苦境を克服した。 かれはそのくきょうをこくふくした。
icon Todaii Japanese
他终于熬过来了。
彼は生死の境をさ迷った。 かれはせいしのさかいをさまよった。
icon Todaii Japanese
他徘徊在生死之间。
もう少し環境を整えてほしい。 もうすこしかんきょうをととのえてほしい。
icon Todaii Japanese
我希望你把环境稍微整顿一下。
隣の家との境を示す柵がある。 となりのいえとのさかいをしめすしがらみがある。
icon Todaii Japanese
我们的院子和邻居的院子之间有一道围栏。