Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “壊す”

崩壊する両方の宇宙がほうかいするりょうほうのうちゅうが

Comme détruire les deux univers.

- 壊すだけだと。 - こわすだけだと。

On devait la démolir dans un accident.

鏡を壊すつもり？かがみをこわすつもり？

Vous allez briser le miroir. Vous vous en rendez compte ?

取り壊すと脅されてたからとりこわすとおどされてたから

Donc, quand Delgros est venu et a menacé de démolir l'endroit,

鍵を壊すのに困難は全くなかった。かぎをこわすのにこんなんはまったくなかった。

Je n'ai eu aucune difficulté à casser la serrure.

あそ、壊す前に来いよあそ、こわすまえにこいよ

Viens avant de casser quelque chose.

俺の車を壊すな！おれのくるまをこわすな！

Lâchez ma bagnole !

境界線を壊す方法が分かったきょうかいせんをこわすほうほうがわかった

Ils ont trouvé comment briser la limite.

宇宙すら破壊するうちゅうすらはかいする

Il peut détruire des dimensions.

それをぶち壊すつもりか？それをぶちこわすつもりか？

Tu vas le détruire comme ça.

-オメガを破壊するまで -オメガをはかいするまで

Jusqu'à la destruction de l'Oméga.

私は車輪を破壊するわたしはしゃりんをはかいする

Je vais casser la roue.

俺も　世界を壊すのか? おれも　せかいをこわすのか?

Suis-je censé détruire des mondes aussi ?

俺達が建物を破壊するおれたちがたてものをはかいする

- On fracasse la bâtisse !

文化は言語を破壊する。ぶんかはげんごをはかいする。

La culture détruit les langues.

あなたが柱を破壊するんだ。あなたがはしらをはかいするんだ。

Vous devez détruire le pilier.

古い建物を取り壊すことに決めた。ふるいたてものをとりこわすことにきめた。

Ils ont décidé de démolir l'ancien bâtiment.

不完全な現実を破壊するふかんぜんなげんじつをはかいする

Et existe-t-il un monde plus imparfait que le nôtre ?

彼らが古い建物を壊すのを見た。かれらがふるいたてものをこわすのをみた。

Je les ai vus détruire l'ancien bâtiment.

食べ過ぎておなかを壊すな。たべすぎておなかをこわすな。

N'ayez pas mal au ventre en mangeant trop.

彼の政権はきっと崩壊する。かれのせいけんはきっとほうかいする。

Son régime est voué à s'effondrer.

お前はいつも何もかも壊すのよ。おまえはいつもなにもかもこわすのよ。

Vous détruisez toujours tout.

最も強大な帝国ですら崩壊する。もっともきょうだいなていこくですらほうかいする。

Même le plus puissant des empires prend fin.

昼も夜も働いたら、体を壊すよ。ひるもよるもはたらいたら、からだをこわすよ。

Si vous travaillez jour et nuit, vous perdrez votre santé.

昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。ちゅうやけんこうではたらくとしんたいをこわすよ。

Si vous travaillez jour et nuit, vous perdrez votre santé.

彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。かのじょはへやをそうじするたびになにかをこわす。

Elle casse quelque chose à chaque fois qu'elle nettoie la chambre.

The list of you are commenting