Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “多い”

- 多いな - おおいな

- Ça fait beaucoup de suspects.

石の多い土地ですね。いしのおおいとちですね。

C'est un terrain rocailleux, n'est-ce pas?

論外が多いなろんがいがおおいな

Il y a beaucoup à taire.

口数が多いぞ。くちかずがおおいぞ。

Vous parlez trop.

出張は多いですか。しゅっちょうはおおいですか。

Faites-vous souvent des voyages d'affaires?

多ければ多い程よい。おおければおおいほどよい。

Plus il y en a, mieux c'est.

乗組員が多い。のりくみいんがおおい。

L'équipage est grand.

ひとこと多いんだよ。ひとことおおいんだよ。

Ce dernier commentaire le poussait.

彼は気が多いやつだ。かれはきがおおいやつだ。

Il s'intéresse à beaucoup de choses.

彼等の数は多い。かれらのかずはおおい。

Leur nombre est grand.

新潟は雪が多い。にいがたはゆきがおおい。

Ils ont beaucoup de neige à Niigata.

今年は雨が多い。ことしはあめがおおい。

Il y a eu beaucoup de pluie cette année.

冬には雪が多い。ふゆにはゆきがおおい。

Il y a beaucoup de neige en hiver.

冬は火事が多い。ふゆはかじがおおい。

Il y a beaucoup d'incendies en hiver.

一年中雨が多い。いちねんじゅうあめがおおい。

Il pleut beaucoup toute l'année.

おりものが多いのです。おりものがおおいのです。

J'ai beaucoup de décharge.

６月は雨の多い月です。ろくがつはあめのおおいつきです。

Juin est le mois où nous avons beaucoup de pluie.

生理の量が多いのです。せいりのりょうがおおいのです。

J'ai des règles très abondantes.

人が多ければ多いほど愉快だ。ひとがおおければおおいほどゆかいだ。

Plus on est de fous, plus on rit.

当市には橋が多い。とうしにははしがおおい。

Il y a beaucoup de ponts dans cette ville.

二月には雪が多い。にがつにはゆきがおおい。

Nous avons beaucoup de neige en février.

ここには象が多い。ここにはぞうがおおい。

Les éléphants abondent ici.

あの店は客が多い。あのみせはきゃくがおおい。

Cette boutique a de nombreux clients.

家には家具が多い。いえにはかぐがおおい。

Nous avions beaucoup de meubles.

六月には雨が多い。ろくがつにはあめがおおい。

Nous avons beaucoup de pluie en juin.

昨日より雲が多い。きのうよりくもがおおい。

Il y a plus de nuages aujourd'hui qu'hier.

日本は地震が多い。にっぽんはじしんがおおい。

Il y a de nombreux tremblements de terre au Japon.

ただ、雑音が多いけど。ただ、ざつおんがおおいけど。

Il y a trop de bruits ambiants pour moi,

尿量がとても多いです。にょうりょうがとてもおおいです。

J'urine énormément à la fois.

日本は地震の多い国だ。にっぽんはじしんのおおいくにだ。

Nous avons beaucoup de tremblements de terre au Japon.

観客は多ければ多いほどかんきゃくはおおければおおいほど

On a invité toutes ces personnes

法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。ほうりつがおおければおおいほど、いはんしゃもおおくなる。

Plus il y a de lois, plus il y a de délinquants.

インドは人口が多い。インドはじんこうがおおい。

L'Inde est peuplée.

話したいことが多い。はなしたいことがおおい。

Il y a beaucoup de choses dont je veux parler.

彼はいつも一言多い。かれはいつもひとことおおい。

Il dit toujours un mot de trop.

お金が多ければ多いほど、物を買うと思います。おかねがおおければおおいほど、ものをかうとおもいます。

Je pense que plus vous avez d'argent, plus vous achetez de choses.

彼は政界に敵が多い。かれはせいかいにてきがおおい。

Il a de nombreux ennemis dans le monde politique.

川崎には工場が多い。かわさきにはこうじょうがおおい。

Il y a beaucoup d'usines à Kawasaki.

この本は写真が多い。このほんはしゃしんがおおい。

Ce livre contient beaucoup de photos.

彼は扶養家族が多い。かれはふようかぞくがおおい。

Il a une grande famille.

その地区猟鳥が多い。そのちくりょうとりがおおい。

Le gibier à plumes abonde dans la région.

この川には魚が多い。このかわにはさかながおおい。

Les poissons sont nombreux dans cette rivière.

虐待された者に多いぎゃくたいされたものにおおい

C'est un mécanisme de survie désespéré pour une psyché qui endure des abus répétés.

あの店はお客が多い。あのみせはおきゃくがおおい。

Cette boutique a de nombreux clients.

その町は人口が多い。そのまちはじんこうがおおい。

La ville a une grande population.

日は短く仕事は多い。ひはみじかくしごとはおおい。

La journée est courte et il y a beaucoup de travail.

この湖には魚が多い。このみずうみにはさかながおおい。

Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

この秋は台風が多い。このあきはたいふうがおおい。

Nous avons eu beaucoup de typhons cet automne.

ここは交通量が多い。ここはこうつうりょうがおおい。

Le trafic est dense ici.

我々は共通点も多いわれわれはきょうつうてんもおおい

On a plus en commun que vous ne le pensez.

The list of you are commenting