Examples of “大地”
大地が揺れるのが感じられた。 だいちがゆれるのがかんじられた。
icon Todaii Japanese
On sentit la terre trembler.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。 だいちがゆれはじめ、けいほうがなりひびいた。
icon Todaii Japanese
Le sol a commencé à trembler et l'alarme a sonné.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。 だいじしんがおこればけいほうきがなるでしょう。
icon Todaii Japanese
S'il y a un grand tremblement de terre, l'alarme retentira.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。 だいじしんがとうきょうをはかいしたのは1920ねんだいのことだった。
icon Todaii Japanese
C'est dans les années 1920 qu'un grand tremblement de terre a détruit Tokyo.
花は大地のほほ笑みです。 はなはだいちのほほえみです。
icon Todaii Japanese
Les fleurs sont le sourire de la terre.
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 そのだいじしんがおこったとき、わたしはほんの10さいだった。
icon Todaii Japanese
Lorsque le grand tremblement de terre s'est produit, je n'avais que dix ans.
地震が大地を揺すった。 じしんがだいちをゆすった。
icon Todaii Japanese
Le tremblement de terre a secoué le sol.
昨夜、大地震があった。 さくや、だいじしんがあった。
icon Todaii Japanese
Il y a eu un gros tremblement de terre la nuit dernière.
東京で大地震が起こった。 とうきょうでだいじしんがおこった。
icon Todaii Japanese
Un grand tremblement de terre s'est produit à Tokyo.
今にも大地震が来そうなのです。 いまにもだいじしんがきそうなのです。
icon Todaii Japanese
Nous pouvons avoir un tremblement de terre très violent à tout moment maintenant.
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。 あわじでだいじしんがあったというニュースをきいた。
icon Todaii Japanese
J'ai appris la nouvelle qu'il y avait eu un grand tremblement de terre à Awaji.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。 ほっかいどうのだいじしんはおおきなひがいをもたらした。
icon Todaii Japanese
Le tremblement de terre à Hokkaido a causé d'importants dégâts.
私たちは大地が揺れるのを感じた。 わたしたちはだいちがゆれるのをかんじた。
icon Todaii Japanese
Nous avons senti la terre trembler.
近いうちに大地震が起こると言われている。 ちかいうちにだいじしんがおこるといわれている。
icon Todaii Japanese
On dit qu'il y aura un grand tremblement de terre dans un proche avenir.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。 とうきょうにいつだいじしんがくるかだれにもわからない。
icon Todaii Japanese
On ne sait pas quand un violent tremblement de terre frappera Tokyo.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。 ちかいしょうらいにっぽんにだいじしんがおこるかもしれない。
icon Todaii Japanese
Dans un avenir proche, nous pourrions avoir un grand tremblement de terre au Japon.
今年の秋にメキシコで大地震があった。 ことしのあきにメキシコでだいじしんがあった。
icon Todaii Japanese
Un grand tremblement de terre a frappé le Mexique cet automne.
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。 ニュースによるとギリシアにだいじしんがあったようだ。
icon Todaii Japanese
Les nouvelles disent qu'il y a eu un grand tremblement de terre en Grèce.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。 ほんじつ、マグニチュード8.8のきょだいじしんがにっぽんれっとうをおそいました。
icon Todaii Japanese
Un tremblement de terre massif de magnitude 8,8 a frappé les îles japonaises aujourd'hui.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。 きょうのしんぶんによれば、きのうチリでだいじしんがあったそうだ。
icon Todaii Japanese
Selon le journal d'aujourd'hui, il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.
The list of you are commenting