Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “天皇”

天皇に忠実。てんのうにちゅうじつ。

Loyaux envers l'empereur.

天皇陛下万歳てんのうへいかまんさい

Longue vie à l'empereur!

天皇に反抗剣闘士。てんのうにはんこうけんとうし。

Le gladiateur qui défia un empereur.

天皇は国家の象徴である。てんのうはこっかのしょうちょうである。

L'Empereur sera le symbole de l'État.

天皇誕生日が日曜日と重なった。てんのうたんじょうびがにちようびとかさなった。

L'anniversaire de l'Empereur tombait un dimanche.

天皇は国民の統合の象徴である。てんのうはこくみんのとうごうのしょうちょうである。

L'Empereur est le symbole de l'unité du peuple.

天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。てんのうはなくなったかたがたのれいにいのりをささげた。

L'Empereur priait pour les âmes des défunts.

昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。しょうわてんのうがやすくにじんじゃで７５ねんまでにせんごけい８かいさんぱいした。

Dans l'après-guerre, jusqu'en 1975, l'empereur Showa priait au YasukuniSanctuaire un total de 8 fois.

だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。だが、おおむねてんのうはせぞくけんりょくをついきゅうすることなくそんぞくしてきたようです。

Cependant, en général, il semble que les Empereurs aient continué sans chercherpouvoir mondain.

1989年1月昭和天皇の没後,年号が「平成」と改まりました. 1989ねん1つきしょうわてんのうのぼつご,ねんごうが「へいせい」とあらたまりました.

L'empereur est décédé en janvier 1989. Par conséquent, le nom de l'èrechangé de Showa à Heisei.

1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。 1989ねんのいちがつにしょうわてんのうがほうぎょされたので、ねんごうがしょうわからへいせいにかわりました。

L'empereur est décédé en janvier 1989. Par conséquent, le nom de l'èrechangé de Showa à Heisei.

こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。こんなうたをのこしているめいじてんのうのいちめんをしっているにっぽんじんはすくないのではないだろうか。

Je pense qu'il y a probablement peu de Japonais qui connaissent ce côté de l'EmpereurMeiji, le côté qui a laissé une chanson comme celle-ci.

The list of you are commenting