Examples of “奏でる”
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。 ふうりんがかなでるすずやかなおとはにっぽんのなつのふうぶつしのひとつだが、きんねんではただのそうおんととらえるひともふえている。
icon Todaii Japanese
Le son clair et rafraîchissant des carillons éoliens est l'un descaractéristiques des étés au Japon, mais ces dernières années, le nombre de personnesqui le perçoivent simplement comme le bruit a augmenté.
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。 そのもうもくのピアニストがかなでるきょくは、わたしのこころにずっしりとひびいた。
icon Todaii Japanese
La chanson jouée par ce pianiste aveugle m'a vraiment émue.
全ての音が心のメロディーを奏でる。 すべてのおとがこころのメロディーをかなでる。
icon Todaii Japanese
Tous les sons jouent une mélodie du cœur.
The list of you are commenting