Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “妙な話だが”

妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。みょうなはなしだが、わたしはなにのいたみもかんじなかった。

Curieusement, je n'ai ressenti aucune douleur.

妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。みょうなはなしだが、われわれはだれもそのまちがいにきづかなかった。

Étrange à dire, aucun de nous n'a remarqué l'erreur.

妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。みょうなはなしだが、かのじょはそのことをとてもよくしっている。

Étrange à dire, elle connaît très bien le fait.

奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。きみょうなはなしだが、かれはちちおやのゆうれいをみた。

Étrange à dire, il a vu le fantôme de son père.

奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。きみょうなはなしだが、かれはじぶんのむざいをしゅちょうした。

Curieusement, il a insisté sur son innocence.

奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。きみょうなはなしだが、だれもそのこうほしゃにとうひょうしなかった。

Curieusement, personne n'a voté pour le candidat.

The list of you are commenting