Examples of “威厳”
威厳ある死を いげんあるしを
icon Todaii Japanese
Si on mourait dans la dignité ?
医者は威厳ある態度で患者を診察した。 いしゃはいげんあるたいどでかんじゃをしんさつした。
icon Todaii Japanese
Le médecin regarda gravement le patient.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。 かのじょはいげんをもってじぶんはむざいだとこうぎした。
icon Todaii Japanese
Avec dignité, elle clame son innocence.
彼はそれを威厳をもって言った。 かれはそれをいげんをもっていった。
icon Todaii Japanese
Il a dit ça avec dignité.
その捕虜には威厳があった。 そのほりょにはいげんがあった。
icon Todaii Japanese
Le prisonnier de guerre se portait avec une grande dignité.
恩恵を請うのは私の威厳に関わる。 おんけいをこうのはわたしのいげんにかかわる。
icon Todaii Japanese
C'est au-dessous de ma dignité de demander une faveur.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。 さいきん、にっぽんのちちおやのいげんとじゅうようせいはげんしょうした。
icon Todaii Japanese
Récemment, la dignité et l'importance du père japonais ont diminué.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。 たぶんおとこのゆいいつしんじつないげんは、じぶんじしんをさげすむことができるのうりょくであろう。
icon Todaii Japanese
Peut-être la seule véritable dignité de l'homme est-elle sa capacité à se mépriser.
The list of you are commenting