Examples of “存知”
御存知ですよね。 ごぞんじですよね。
icon Todaii Japanese
Tu es au courant de ça, n'est-ce pas ?
ご存知のように、UNとは国際連合です。 ごぞんじのように、UNとはこくさいれんごうです。
icon Todaii Japanese
L'ONU, comme vous le savez, signifie les Nations Unies.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。 ごぞんじのように、とうきょうはせかいのきんゆうのちゅうしんちだ。
icon Todaii Japanese
Tokyo, comme vous le savez, est l'un des centres financiers du monde.
ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。 ごぞんじだとはおもいますが、クオーターしかつかえませんよ。
icon Todaii Japanese
Cela ne prend que des quarts, vous savez.
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。 ごぞんじのように、わたしたちはおおあめのせいでおくれたのです。
icon Todaii Japanese
Comme vous le savez, nous étions en retard à cause des fortes pluies.
ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。 ごぞんじのとおり、おとしよりがますますおおくなってきています。
icon Todaii Japanese
Vous savez, il y a de plus en plus de personnes âgées.
彼をご存知だった? かれをごぞんじだった?
icon Todaii Japanese
Le connaissais-tu?
私をご存知のようですが私はあなたを知りません。 わたしをごぞんじのようですがわたしはあなたをしりません。
icon Todaii Japanese
Vous semblez me connaître, mais je ne vous connais pas.
道順はご存知ですか。 みちじゅんはごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Savez-vous comment vous y rendre?
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。 えいごは、ごぞんじのとおり、いまもかくじつにいきているげんごである。
icon Todaii Japanese
L'anglais, comme vous le savez, est une langue vivante.
あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。 あなたもごぞんじのようにあなたがかれのいちばんのファンだったのです。
icon Todaii Japanese
Tu étais son plus grand fan, tu vois.
高橋さんをご存知ですか。 たかはしさんをごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Connaissez-vous M. Takahashi ?
ぞの後の話はご存知でしょう。 ぞののちのはなしはごぞんじでしょう。
icon Todaii Japanese
Tu connais la suite de l'histoire.
彼がいつ来るかご存知ですか。 かれがいつくるかごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Savez-vous quand il viendra ?
あなたの祖先をご存知ですか。 あなたのそせんをごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Connaissez-vous votre ancêtre ?
いいレストランをご存知でしょうか。 いいレストランをごぞんじでしょうか。
icon Todaii Japanese
Connaissez-vous un bon restaurant ?
あなたは私たちをご存知ですか。 あなたはわたしたちをごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Nous connaissez-vous ?
今通った家の人をご存知ですか。 いまとおったいえのひとをごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Connaissez-vous l'homme chez qui nous venons de passer ?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。 あなたはブラウンさんをごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Connaissez-vous M. Brown ?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。 だれがけんびきょうをはつめいしたかごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Savez-vous qui a inventé le microscope ?
彼が何をしてしまったのかご存知ですか。 かれがなにをしてしまったのかごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Savez-vous ce qu'il a fait ?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 あなたは、かれがうまれたまちをごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Connaissez-vous la ville où il est né ?
このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。 このあたりによいレストランをごぞんじではありませんか。
icon Todaii Japanese
Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか? やかんえいぎょうのやっきょくがどこにあるかをごぞんじですか?
icon Todaii Japanese
Sauriez-vous où se trouve une pharmacie ouverte jusqu'à tard ?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。 かのじょがどこにすんでいるのか、もしやごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Savez-vous où elle habite ?
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。 ひょっとして、あなたはブラウンきょうじゅをごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
Connaissez-vous le professeur Brown par hasard ?
会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。 かいわはじんせいさいだいのよろこびのひとつであることをごぞんじか。
icon Todaii Japanese
Savez-vous que la conversation est l'un des plus grands plaisirs de la vie ?
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。 がぞうしょりのソフトウエアをかいはつしたかいしゃをごぞんじでしたらおしえてください。
icon Todaii Japanese
Veuillez nous indiquer, si possible, une entreprise qui a développé une imagelogiciel de traitement.
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。 やまださんといえば、あのひとのむすこさんはどうなったかごぞんじですか。
icon Todaii Japanese
En parlant de M. Yamada, savez-vous ce qu'est devenu son fils ?
The list of you are commenting