Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “学問”
学問に王道なし。 がくもんにおうどうなし。
icon Todaii Japanese
Il n'y a pas de chemin facile vers l'apprentissage.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。 がくもんはしいられるべきではない。がくもんはしょうれいされるべきだ。
icon Todaii Japanese
L'apprentissage ne doit pas être forcé. L'apprentissage doit être encouragé.
彼は学問ばかりでなく経験もある。 かれはがくもんばかりでなくけいけんもある。
icon Todaii Japanese
Il a de l'expérience en plus d'apprendre.
僕は学問には向いていないと思うんだ。 ぼくはがくもんにはむいていないとおもうんだ。
icon Todaii Japanese
Je pense que je ne suis pas orienté académiquement.
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。 かれのがくもんてきなぎょうせきにはかんめいをあたえるものがある。
icon Todaii Japanese
Ses réalisations académiques sont impressionnantes.
書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。 しょせきががくもんにしたがうべく、がくもんがしょせきにしたがうべからず。
icon Todaii Japanese
Les livres doivent suivre les sciences, et non les livres de sciences.
少しは学問ができる。 すこしはがくもんができる。
icon Todaii Japanese
C'est une sorte d'érudit.
彼女は学問を愛する気持ちがある。 かのじょはがくもんをあいするきもちがある。
icon Todaii Japanese
Elle aime apprendre.
たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。 たとえがくもんはあっても、かれはそんけいできない。
icon Todaii Japanese
Même s'il est instruit, je ne peux pas le respecter.
彼の考えは学問的過ぎる。 かれのかんがえはがくもんてきすぎる。
icon Todaii Japanese
Ses pensées sont extrêmement académiques.
彼はとても学問があるが、常識に欠けている。 かれはとてもがくもんがあるが、じょうしきにかけている。
icon Todaii Japanese
Bien qu'il soit très érudit, il manque de bon sens.
少しばかりの学問は危険なもの。 すこしばかりのがくもんはきけんなもの。
icon Todaii Japanese
Un peu d'apprentissage est une chose dangereuse.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。 きょうのせいねんはがくもんをけいしするけいこうがある。
icon Todaii Japanese
De nos jours, les jeunes hommes sont susceptibles de se moquer de l'apprentissage.
良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。 りょうしんをかいたがくもんはたましいのはいきょいがいのなにものでもない。
icon Todaii Japanese
La science sans conscience n'est que la ruine de l'âme.
彼が専攻している学問は経済学である。 かれがせんこうしているがくもんはけいざいがくである。
icon Todaii Japanese
Il se spécialise dans l'étude de l'économie.
彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。 かれはけっしてじぶんのがくもんをこじすることはなかった。
icon Todaii Japanese
Il n'a jamais fait étalage de son apprentissage.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。 さばくのせいたいがくはあたらしいがくもんぶんやである。
icon Todaii Japanese
L'écologie du désert est un nouveau domaine d'étude.
どんなに年を取っても学問ができないことはない。 どんなにとしをとってもがくもんができないことはない。
icon Todaii Japanese
Vous n'êtes jamais trop vieux pour apprendre.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。 スミスしのせんこうしているがくもんはけいざいがくです。
icon Todaii Japanese
L'étude dans laquelle M. Smith se spécialise est l'économie.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。 かれはてんもんがく、すなわちてんもんのがくもんのいだいなけんいであった。
icon Todaii Japanese
Il était une grande autorité sur l'astronomie, ou la science des corps célestes.
心理学は心を科学研究する学問である。 しんりがくはこころをかがくけんきゅうするがくもんである。
icon Todaii Japanese
La psychologie est l'étude scientifique de l'esprit.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。 せいじにたいするわたしのかんしんはもっぱらがくもんじょうのものです。
icon Todaii Japanese
Mon intérêt pour la politique est strictement académique.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。 ちちはてんもんがく、つまりぼしにかんするがくもんをけんきゅうしている。
icon Todaii Japanese
Mon père étudie l'astronomie, ou la science des étoiles.
言語学は言語を記述しようとする学問である。 げんごがくはげんごをきじゅつしようとするがくもんである。
icon Todaii Japanese
La linguistique est la discipline qui vise à décrire le langage.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。 けいざいがくはけいざいのしくみをけんきゅうするがくもんである。
icon Todaii Japanese
L'économie est l'étude des mécanismes économiques.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。 せいじがくとは、だれが、いかにして、なにを、なんじそしてなぜ、てにいれるかについてのがくもんである。
icon Todaii Japanese
La politique est la science de savoir comment qui obtient quoi, quand et pourquoi.
The list of you are commenting